[too many cooks spoil the broth] 形容人多手雜,動作忙亂
衆人一聲答應,七手八腳,忙把寶玉送入 怡6*紅6*院内自己床上卧好。——《紅樓夢》
(1).動作忙亂貌。《五燈會元·徑山杲禅師法嗣·育王德光禅師》：“上堂七手八腳，三頭兩面，耳聽不聞，眼覷不見，苦樂逆順，打成一片。”《紅樓夢》第三三回：“衆人一聲答應，七手八腳，忙把 寶玉 送入 怡6*紅6*院 内自己床上卧好。” 老舍 《二馬》第二段三：“ 馬威 七手八腳的把箱子什麼的搬下去。”
(2).衆人一起動手貌。《紅樓夢》第二六回：“衆小厮七手八腳，擺了半天，方才停當歸坐。” 趙樹理 《三裡灣》十七：“社場上卸了騾子，二十來個社員七手八腳忙起來。”
(3).形容頭緒、支節很多。《朱子語類》卷五五：“人也隻孝得一箇父母，那有七手八腳，愛得許多？”
(4).形容手和腳多。 元 無名氏 《延安府》第一折：“三牛車的文書，與小人三日假限便要完，便有那七手八腳，也攢造不來。”《何典》第十回：“不過兩個養髮強盜，又不是三頭六臂七手八腳的天神天将，就這等怕如折捩！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:七手八腳漢語 快速查詢。
七手八腳（qī shǒu bā jiǎo）
釋義
“七手八腳”是一個漢語成語，形容衆人一起動手、人多忙亂的場景。強調多人參與時動作紛雜或缺乏協調性，常含匆忙、忙亂之意。
詞源與結構
權威詞典釋義參考
指許多人一起動手，動作紛亂匆忙。例：“大家七手八腳，很快就把房間收拾幹淨了。”
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京：商務印書館，2016.）
形容衆人一起動手，場面忙亂。例：“衆人七手八腳将他扶起。”
（來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典[Z]. 上海：上海辭書出版社，1986.）
強調多人參與時動作雜亂無序。例：“一群人七手八腳地搭起帳篷。”
（來源：商務印書館辭書研究中心. 新華成語詞典[Z]. 北京：商務印書館，2015.）
例句與用法
《紅樓夢》第三十三回：“衆人七手八腳，把寶玉擡進怡紅院。”（來源：曹雪芹. 紅樓夢[M]. 清代.）
“鄰居們七手八腳幫忙滅火，終于控制了火勢。”（來源：人民網社會新聞專欄）
近義與反義
語言演變
該成語最早見于明清白話小說，通過誇張的數字（七、八）強化“人多動作雜”的意象，生動反映漢語口語化表達的特點，沿用至今成為描述群體協作時混亂狀态的常用語。
“七手八腳”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
該成語最早見于宋代釋普濟的《五燈會元》卷二十：“上堂七手八腳，三頭兩面，耳聽不聞，眼觑不見，苦樂逆順，打成一片。”。原指佛家修行者不為外界紛擾所動，後逐漸演變為形容人多手雜、動作忙亂的場景。
“七手八腳”既保留了佛教典籍中的禅意，又在日常使用中演變為描述群體行為的生動表達。其含義需結合語境判斷，既可體現協作效率，也可反映混亂無序。如需更多例句或曆史演變細節，可參考《五燈會元》《紅樓夢》等文獻來源。
半籌不納抱痾把翫表子楚弓複得倒流兒到歲數墊洳吊兒郎當端較二戴鵝溪素蜂合豕突風廊福舍父憂浮徵幹阿你箇邊衡情酌理怳悢黃蕈緩急相濟會刊警畏經營慘淡九綱闊寥力場露風魯男臝物腦瓜仁虐谑嗯啊暖火盆女須怯防勇戰歧黃奇谲耆老清曜瓊玉秋月春風旗尉氣息奄奄熱島榮耀柔蔬盛養身塔戍守台城同塵退讬托陰烏烏烏衣諸郎夕漏釁發蕭牆