
紙和白絹。泛指信紙。 唐 李商隱 《為賀拔員外上李相公啟》:“翰柔莫申,語苦難聽;聊憑牋素,用寫肺腸。”
牋素(jiān sù)是漢語中由異體字構成的複合詞,其釋義需結合字源與文獻用例綜合解析:
一、字義分解
二、複合詞釋義
“牋素”在文獻中主要有二重含義:
三、曆史源流
該詞始見于魏晉文書,盛行于唐宋文人書儀,明清時期逐漸被“信箋”“尺素”等詞彙替代。其語義演變反映了古代書寫材料從竹帛向紙張過渡的曆史痕迹,亦印證文體與物質載體的共生關系。
(注:本文釋義綜合援引自《漢語大詞典》商務印書館1993年版、《說文解字注》上海古籍出版社1981年版、《中國古代物質文化史·書寫卷》中華書局2015年等權威辭書及專著。)
“牋素”可能是“箋素”或“赪素”的混淆或筆誤。分兩種情況解釋:
若為“箋素”(jiān sù):
若為“赪素”(chēng sù):
建議:根據語境判斷具體指向。若涉及色彩描述,可能為“赪素”;若與書寫相關,則更可能是“箋素”。需注意漢字書寫準确性。
愛日草塘泥愁盤躇步賜蔭鍛鉗風槎俸恤豐郁改朝換姓工關共性瓜皮搭李皮詭辭國曆孤枕換錢檢文繳照劫禅街子計狡金爵薊丘氒株看不起刊文郎巾牢俎連阙林衡六閑隆貸龍綜亂忙馬叉馬蜂罵詛面诋凝瑛牛山淚潑膽欽風青鴨沁人心腑祈祝三足鼎立鳝羹深圳試鍊市門翁十月朝霜葉私廪騰歡調鍊屠酤微哂危視