月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

侃兒的意思、侃兒的詳細解釋

關鍵字:

侃兒的解釋

[enigmatic language] 隱語,暗語

調侃兒(用暗語交談)

這是他們那一行的侃兒

詳細解釋

暗語;行話。如:這兩個商販在買賣中用了許多侃兒。

詞語分解

專業解析

“侃兒”是一個漢語方言詞彙,尤其在京津地區使用較多,其核心含義是指隱語、行話或暗語,即特定群體(如行業内部、江湖人士等)為了保密或體現身份認同而使用的、外人不易聽懂的特殊詞語或表達方式。

以下從詞典角度對其詳細解釋:

  1. 語義特征:

    • 秘密性: “侃兒”的首要特點是其非公開性。使用者通過它傳遞信息,避免被圈外人理解,起到保密作用。例如舊時商販、手藝人、江湖行當等都有自己的“侃兒”。
    • 群體性: 它服務于特定的社會群體或行業圈子,是該群體成員間交流的“密碼”,有助于強化群體内部的認同感和凝聚力。
    • 替代性: “侃兒”通常是對日常通用詞語的替代或變形,可能通過諧音、比喻、借代、反切等方式創造出來。例如,把“一”說成“柳”,把“錢”說成“杵頭兒”等。
    • 口語性: 這是一個典型的口語詞彙,帶有濃厚的市井和江湖氣息。
  2. 地域與文化背景:

    • “侃兒”與北京、天津等地的方言文化,特别是曆史上的市井文化、江湖文化(如評書、相聲、曲藝中常表現的“春點”)緊密相關。它反映了特定曆史時期和社會階層的生活狀态與交際方式。
    • 在相關方言中,“侃”本身有閑聊、神聊的意思,“侃兒”則特指這種聊天中使用的、帶有隱秘色彩的特殊用語。
  3. 使用場景:

    • 曆史上常見于各種行當内部交流、江湖人士接頭、市井交易讨價還價等需要避開外人耳目的場合。
    • 在文學、曲藝作品(如描寫老北京、天津生活的作品,相聲段子)中常被提及,用以營造特定的時代和地域氛圍,或刻畫人物身份。
    • 有時也泛指一些難懂的話或術語。

“侃兒”是漢語方言詞彙,主要指特定群體(如行業、江湖幫派)内部使用的、具有保密性質的隱語或行話。其特點是秘密性、群體性、替代性和口語化,與京津等地的市井文化、江湖文化密切相關,用于内部交流或在文藝作品中體現特定背景。

參考來源:

網絡擴展解釋

“侃兒”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:

  1. 基本詞義
    “侃兒”指隱語或暗語,通常用于特定群體(如行業、行當)的内部交流,目的是讓外人難以理解。例如商販在交易中使用侃兒來溝通價格或商品信息,避免信息外洩。

  2. 讀音與方言差異

    • 标準讀音為kǎn ér(注音:ㄎㄢˇ ㄦˊ)。
    • 方言中可能存在變體,如武漢話中讀作“侃(kuan)”,但此用法非标準普通話。
  3. 使用場景
    常見于傳統行業或特定群體,例如:

    • 商販交易時用侃兒議價;
    • 手藝人通過侃兒傳遞技藝或規則;
    • 某些行當用其作為身份識别工具。
  4. 相關表達

    • 調侃兒:指用暗語交談的行為。
    • 近義詞:行話、切口、黑話(但“黑話”多含貶義,而“侃兒”更中性)。
  5. 其他說明
    “侃兒”有時也寫作“坎兒”,屬于方言詞彙,主要流行于北方地區。需注意與單字“侃”(如“侃侃而談”)的其他含義區分,後者表示從容談論,與“侃兒”無直接關聯。

如需進一步了解具體行業中的侃兒案例,可參考語言學或民俗研究資料。

别人正在浏覽...

安堵慠民巴巴急急百奸百舉白宣帽本山菜戶讒臣禅思逞忿舛差喘汗出阃詞話叢編瓷器聰刻頂梁耳聾眼瞎凡吏廢锢封名佛狸怫然作色鈎婁蚝甲後開黃雉懽宴驚蓬妗娘隽德陸地棉毛褲靡財糜捐蠰溪盤珊譬止散匪三燕殺才善巧時平眎聽衰瘵水米不黏牙輸送送哭松棚蒜顆宿會瑣士讨還蹄涔腿彎外篇協附諧媚錫圭