
[be faithful to husband till death] 舊指一個女子終身隻嫁一個丈夫,丈夫死了也不再嫁人
婦人貞吉,從一而終。——《易·恒》
(1).謂一女不事二夫,夫死不得再嫁。《易·恒》:“婦人貞吉,從一而終也。”《古今小說·陳禦史巧勘金钗钿》:“婦人之義,從一而終;婚姻論財,夷虜之道。” 李文元 《婚事》:“亘古以來,女子嫁夫都是憑的三媒六證的從一而終。”亦省作“ 從一 ”。 清 方文 《張季昭妻妾死節詩以旌之》:“芳洲窈窕人從一,秋水澄泓死必雙。”
(2).比喻忠臣不事二主。《洪秀全演義》第二二回:“隻惟君臣大義,從一而終,弟雖愚昧,不敢不勉。”
“從一而終”是一個具有深厚文化内涵的漢語成語,其含義可從詞典釋義和經典溯源兩個角度詳細闡釋:
一、詞典釋義(本義與引申義)
本義(傳統倫理觀念): 指女子一生隻嫁一個丈夫,丈夫死後不得再嫁。這是中國古代封建社會對女性貞節的一種道德要求。
引申義(現代常用義): 比喻對人或事物忠貞不渝,自始至終堅守不變。這個含義已不限于性别,廣泛應用于形容對信仰、原則、事業、愛情等的忠誠和專一。
二、經典溯源
“從一而終”的思想根源可追溯至儒家經典:
“從一而終”一詞源于古代對女性婚姻的特定道德約束(本義),意指女子終身隻嫁一夫。隨着時代發展,其含義逐漸擴展和演變,在現代漢語中更常用于比喻義,指對人或事物忠貞專一、始終不變的态度和行為。其核心内涵始終圍繞着“專一”與“堅持”。
“從一而終”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
本義與起源
該詞最早出自《周易·恒》的“婦人貞吉,從一而終也”,原指封建禮教對女性的束縛,要求女性一生隻能嫁一個丈夫,即使丈夫去世也不得再嫁。
引申含義
後引申為用情專一、忠誠不渝,例如形容人對信仰、事業或情感的專注堅持,如“忠臣不事二主”。現代語境中也可用于表達對事物或原則的堅守。
用法與示例
近義與反義詞
現代視角
該詞帶有曆史局限性,原義反映性别不平等,現代使用時需注意語境。如今更多用于強調專一态度,而非強制約束。
從一而終既有特定曆史背景下的封建含義,也有廣義的忠誠與堅持之義,需結合具體語境理解其褒貶傾向。
鸨公标本猜破鈔擊承落赤尉籌筯出獵觸目成誦蹴蹀達情打如意算盤大統釣碣都抹貳都額外負擔防口份份逢龍否終斯泰關注黑靈靈黃花魚禍梯計程姬劉狷憤軍管會樂賢耧車亂了營免削墨花褦襶子泥窗暖香配人秦艽崎峣群起攻之肉角肉用牛入套散錢山蔌蛇入鼠出受終叔援嫂溺索诃世界歎嘉桃李源天江跳銀透映吾僚無惡不造鞋弓襪淺戲嫚