月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

渾深的意思、渾深的詳細解釋

關鍵字:

渾深的解釋

(1) [anyway;anyhow] 方言。反正,無論如何

你渾深也過不出好日子來

(2) 亦作“渾身”

詳細解釋

(1).水濁而深。《埤雅·釋魚》:“故裡語曰:‘ 洛 鯉 伊 魴,貴於牛羊。’言 洛 以渾深宜鯉, 伊 以清淺宜魴。”

(2).方言。反正,橫豎。強調在任何情況下都不改變結論或結果。《醒世姻緣傳》第十八回:“我們這兩家姑娘可是不怕人相,也難説比那月裡紅鵝,渾深滿 臨清 唱的沒有這們個容顔,隻是不好叫大官人自己看的。”《醒世姻緣傳》第八十回:“我也有房屋地土,渾深走不了我。”

詞語分解

專業解析

“渾深”是一個漢語複合詞,由“渾”與“深”兩個語素構成,其含義融合了二者的核心義項,主要用于形容事物渾然一體且深邃厚重的特質。以下從詞典釋義角度詳細解析:

一、語素解析與核心含義

  1. “渾”的本義與引申

    • 原始義:指水勢盛大、洶湧澎湃的狀态(《說文解字》:“渾,混流聲也”)。如《漢語大詞典》引《玉篇·水部》:“渾,大也。”
    • 核心引申義:
      • 混同、不可分割:強調事物融合無間,界限模糊,整體性強。如“渾然一體”。
      • 質樸、自然:未經雕琢修飾,保有原始、本真的狀态。如“渾樸”。
    • 來源參考:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)對“渾”的釋義條目。
  2. “深”的本義與引申

    • 原始義:指水面到水底的距離大(《說文解字》:“深,水。出桂陽南平,西入營道”)。後泛指從上到下或從外到裡的距離大。
    • 核心引申義:
      • 程度高:形容思想、感情、學問等達到很高的層次或強度。如“深奧”、“深情”。
      • 時間久遠:如“深夜”、“深秋”。
      • 顔色濃重:如“深紅”。
    • 來源參考:《現代漢語詞典》(商務印書館)對“深”的釋義條目。

二、“渾深”的整體釋義 綜合“渾”與“深”的核心義項,“渾深”主要包含以下兩層含義:

  1. 渾然一體且内涵深厚:形容事物(如思想、意境、藝術風格等)既是一個完整不可分割的整體,同時又蘊含着豐富、深刻的内涵或底蘊。它強調外在形式的完整統一與内在意蘊的深邃廣博相結合。
    • 示例:形容一幅山水畫,筆墨酣暢淋漓,構圖飽滿大氣(渾),同時意境悠遠,引人深思(深),可稱其風格“渾深”。
  2. 質樸自然且深邃悠遠:形容事物(如氣質、境界等)既保持本真、不加雕飾的自然狀态(渾),又顯得深遠、耐人尋味(深)。常用于描述一種返璞歸真、大巧若拙的高遠境界。
    • 示例:形容一位智者,其言談舉止樸實無華(渾),但思想見解卻極為深刻透徹(深),可謂其氣度“渾深”。

三、使用場景與語境 “渾深”一詞多用于文學、藝術評論、哲學思辨等領域,形容:

來源參考:北京語言大學語料庫(BCC)中“渾深”的實際用例分析顯示,該詞多出現在文藝評論及古典文學研究文本中,用以描述作品或人物的整體風貌與内在深度。

網絡擴展解釋

“渾深”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所區别,主要可分為以下兩種解釋:

一、方言用法

  1. 基本含義
    表示“反正、無論如何”,強調在任何情況下都不改變結果或結論。例如:

    “你渾深也過不出好日子來”。

  2. 來源與擴展
    該用法多見于方言,尤其在山東等地方言中,如《醒世姻緣傳》中就有類似表達。部分文獻中亦寫作“渾身”,但此處并非指“全身”,而是方言變體。


二、古漢語釋義

  1. 水濁而深
    最早見于《埤雅·釋魚》,描述水質渾濁且深的狀态。例如:

    “洛以渾深宜鯉,伊以清淺宜魴”。
    意指洛陽因水深渾濁適合鯉魚生長。

  2. 其他争議解釋
    有資料提及“渾深”可形容事物内涵豐富(如),但此用法在權威典籍中較少見,可能與“渾厚深沉”等詞混淆,需結合具體語境判斷。


使用注意

如需進一步考證,可參考《埤雅》《醒世姻緣傳》等古籍或方言研究資料。

别人正在浏覽...

奧林匹亞邊鎮弼違筆者箔頭恻焉查扣長天日怅望潮白臿築叉嘴傳騎刁狡雕鑿反擊非偶浮費弓袋攻注瓜洲規拂國之四維赫赫有名橫強混合語簡定機不容發擊戛金沙銀汞康靖黎元龍膽漏稅男大當娶怕不的排傧盤子頭培塿偏曲豈安恰中要害凄微鵲谶曲枕灑削閃蕩蝨蟲市井徒水果糖舒雁訴權宿昔天南汀濘銅煉侮罵烏鵶武議挾筴