月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

怕不的的意思、怕不的的詳細解釋

關鍵字:

怕不的的解釋

見“ 怕不 ”。

詞語分解

專業解析

“怕不的”是一個具有方言色彩和古白話遺留的短語,主要表示推測或估計,相當于“恐怕”、“大概”、“也許”。其核心含義是表達一種不确定但偏向于肯定的判斷或預測。

詳細解釋:

  1. 核心語義:表示推測或估計

    • “怕不的”表達說話人對某件事情發生可能性或某種情況真實性的主觀推測,帶有“很可能”、“多半會”、“估計是”的意思。
    • 它包含一種輕微的擔憂或不确定感,但整體傾向于認為推測的事情會發生或情況屬實。
    • 例如:“他這會兒怕不的已經到了。”(他這會兒恐怕/大概已經到了。)“這天色怕不的要下雨。”(看這天色,恐怕/大概要下雨。)
  2. 語義特征:

    • 推測性: 這是其最核心的特征,表示說話人基于現有信息或迹象做出的判斷,而非确鑿的事實。
    • 方言屬性: “怕不的”在現代漢語普通話中已不常用,主要保留在部分北方方言(如山東、河北、河南等地的一些方言)中,或在文學作品中模仿古白話時使用。
    • 古白話殘留: 這個短語在明清小說(如《金瓶梅》、《醒世姻緣傳》等)中較為常見,是現代漢語對近代漢語(古白話)的繼承。
    • 情态意義: 它表達了一種認識情态(Epistemic Modality),即說話人對命題真實性的判斷和态度(在此為不确定但偏向肯定)。
  3. 用法特點:

    • 口語化: 主要用于口語或帶有口語色彩的叙述中。
    • 句首或句中: 常出現在句首或主語之後、謂語之前,作為情态副詞修飾整個句子或謂語部分。
    • 語氣: 帶有一種委婉、含蓄或略帶擔憂的語氣。
    • 搭配: 後面常接表示未來或當前狀态的動詞短語或小句。

來源參考:

網絡擴展解釋

“怕不的”是一個口語化表達,其含義和用法在不同語境下有所差異,主要可歸納為以下兩類:

一、表示推測或強調可能性極大(常見于古白話或方言)

  1. 基本含義
    相當于“恐怕”“也許”,用于對某事的推測或委婉表達肯定。例如:

    “那厮怕不的口裡嚼蛆。”(《西廂記》)
    這裡指“那人恐怕在胡說八道”。

  2. 使用場景
    多見于古典文學作品(如元雜劇)或方言中,現代口語較少使用。


二、表示誇張的贊歎(現代口語用法)

  1. 基本含義
    作為“怕不是”的省略形式,形容某人或某事“厲害到了極點”,帶有誇張或驚歎的語氣。例如:

    “他的能力怕不的!”(意為“他的能力簡直太強了!”)

  2. 使用場景
    常用于非正式場合,表達對他人能力、成就的贊歎,需結合語氣和語境理解。


補充說明

别人正在浏覽...

白法閉口藏舌博陸詞嚴義密毳衣燈球短論鐇镢豐霈輔夾輥輥好翫何不何怙恒科灰溜溜虎将火迫酇侯谏過解果浄手禁文技術作物計智據争掠草羸敗料揀撩是生非禮成列蛸鹵氣緑女紅男面脂民表拈香磐互蓬弧乾嘉學派取怨三結合傷忡傷觸山僻聲聞過情使才實事雙文同蒿投暮土窯子王鲔畏獸誣谀夏令時仙家小姑子小經紀俠甒滊爐