月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傾身的意思、傾身的詳細解釋

關鍵字:

傾身的解釋

(1).身體向前傾。多形容對人謙卑恭順。《後漢書·隗嚣傳》:“ 嚣 素謙恭愛士,傾身引接為布衣交。”《舊唐書·窦建德傳》:“﹝ 竇建德 ﹞每傾身接物,與士卒均執勤苦,由是能緻人之死力。” 宋 蘇轍 《龍川别志》卷上:“ 藝祖 既天姿英特,問其年,復亥生也。 永德 大喜,傾身事之。” 明 高啟 《南宮生傳》:“生亦善交,無貴賤皆傾身與相接。”

(2).竭盡全力。《史記·酷吏列傳》:“ 周陽侯 始為諸卿時嘗繫 長安 , 湯 傾身為之。”《後漢書·郭太傳》:“鄉裡有憂患者, 淑 輒傾身營救,為州閭所稱。” 清 方苞 《孫徵君傳》:“而 奇逢 獨與 定興 鹿正 、 張果中 傾身為之。”

詞語分解

專業解析

傾身在現代漢語中具有多重含義,主要包含以下核心義項:


一、字面本義:身體向前傾斜

指物理姿态上彎腰或前傾身體的動作,多用于描述恭敬、專注或避讓的姿态。

例證:

《後漢書·馬援傳》載:“援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:‘矍铄哉是翁也!’……援因請行,時年六十二,帝愍其老,未許之。援自請曰:‘臣尚能披甲上馬。’帝令試之。援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:‘矍铄哉是翁也!’遂遣援率軍出征。”其中“傾身”即形容将士躬身備戰的姿态(古籍原文未直接使用該詞,但動作内涵一緻)。


二、引申義:竭盡全力相助

比喻不惜付出所有資源或精力幫助他人,含自我犧牲意味。

典故溯源:

《後漢書·窦融傳》記載窦融“傾身引接,為外屬表”,指其以謙卑姿态結交賢士;《三國志·吳志·魯肅傳》亦載魯肅“傾身竭財”資助周瑜,奠定“指囷相贈”典故。此義項突顯無私付出的行為特質。


三、抽象義:全身心投入

形容專注投身于某一目标或狀态,強調精神層面的全然投入。

例析:

如“傾身科研”指将全部精力投入科學研究;“傾身教育”則表達對教育事業的奉獻精神。此用法常見于現代漢語書面語。


語用特征

  1. 書面性強:多用于正式文本或文學表達,口語較少使用。
  2. 情感色彩:
    • 中性義:描述物理動作(如“傾身避讓”)
    • 褒義:強調奉獻精神(如“傾身赈災”)
  3. 搭配對象:
    • 具體動作:傾身行禮/傾聽
    • 抽象行為:傾心傾身(強化情感濃度)

參考資料:

網絡擴展解釋

“傾身”一詞在漢語中主要有以下兩種含義,具體解釋如下:

一、基本釋義

  1. 身體前傾,表示謙卑恭順
    指通過身體姿态向前傾斜,表達對他人的尊敬或謙遜态度。這一用法多見于曆史文獻,如《後漢書·隗嚣傳》記載:“嚣素謙恭愛士,傾身引接為布衣交”()。《舊唐書》中也提到窦建德“傾身接物,與士卒均執勤苦”,體現其親民作風。

  2. 竭盡全力,不惜付出
    強調為某事或某人投入全部精力或資源。例如《史記·酷吏列傳》中描述周陽侯“湯傾身為之”,《後漢書·郭太傳》亦記載鄉裡遇難時“淑辄傾身營救”()。

二、延伸與補充

三、用法示例

四、相關成語

與“傾身”相關的詞彙包括“傾國傾城”“吐膽傾心”等,均含“傾盡”之意,但具體語境需區分()。

如需進一步了解例句或出處,可參考《後漢書》《舊唐書》等文獻。

别人正在浏覽...

擺龊庇藏怖慴參附刬滅塵漲叱呼馳仰俦夷萃辱躭迷頂刮刮嫡子返素撫臣父母國高聰高電壓技術高帆高制廣廈關陸海唑寒婦寒厥華蓋猾胥矯擅金粉錦袍仙迹行絕後烈軍屬鄰裡螺號麥須嫚戾慕號難心配給飄殚契爺缺心少肺三茅君生硝十成使喚說得過去嗣承算卦題扇橋望其肩背枉死城危明違年文不加點文選學五分鐘熱度五南獻旗