
悔過謝罪。 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷一:“卿自幼至今不無小愆,可自思悔謝。若不爾者,亦為身累。” 明 沉德符 《野獲編·禁衛·晝夜用刑》:“時 海瑞 已拜南少宰, 以尚 欲與講鈞禮不許,大詬而出,不復再見, 海瑞 亦不悔謝。”
“悔謝”是一個由“悔”和“謝”組成的複合詞,其含義需結合兩字的古漢語用法理解:
字義拆解
整體詞義 指因認識到錯誤而發自内心地悔恨,并通過語言或行動向他人表達歉意。例如《後漢書》中“帝感悟,下诏悔謝”,描述帝王因決策失誤後公開認錯的行為。
語境特征 多用于古代文獻或正式文體,現代漢語中較少單獨使用,但可拆分理解,如“他悔謝往日的魯莽”。
與近義詞區别
建議結合具體文本語境進一步分析其情感程度與對象指向。
《悔謝》是一個詞組,由兩個漢字組成。悔指後悔、懊悔,表示對過去的某種行為或錯誤的态度感到懊悔;謝指感謝、道謝,表示對他人所提供的幫助或善意表示感激。
《悔謝》的第一個字悔由心部和白部組成,心部意味着與情感、内心相關,白部意味着白色或清白;第二個字謝由讠部和射部組成,讠部意味着與言語相關,射部意味着箭射。
根據拆分字的部首,可以得到“忄白言射”這4個部首,總共需要13個筆畫。
《悔謝》這個詞的來源比較複雜。悔作動詞表示後悔;謝作動詞表示感謝。《悔謝》組合的意思是後悔道謝。這個詞語的來源可能是受到古人具有修身齊家治國平天下思想的影響,認為一個人如果做錯事情應該承認并懊悔,并對他人的幫助表示感激。
《悔謝》的繁體字為「悔謝」。
在古時候,《悔謝》這個詞的寫法可能有些許差異。對于悔字,古代人有時候會用「忄罒口」的寫法,表示内心内疚的樣子;對于謝字,古代人有時候會用「讠射」的寫法,表示以言語表達感謝之意。
1. 我非常悔謝我對你說的冒犯的話。
2. 他深感後悔,向她表達了他的謝意。
3. 她悔謝了她的愚蠢行為,開始重新面對生活。
組詞:悔恨、悔過、悔改、感謝、緻謝、道謝、謝意。
近義詞:忏悔、忏悔悔過、感激、鳴謝。
反義詞:自滿、忘恩負義。
【别人正在浏覽】