月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

悔謝的意思、悔謝的詳細解釋

關鍵字:

悔謝的解釋

悔過謝罪。 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷一:“卿自幼至今不無小愆,可自思悔謝。若不爾者,亦為身累。” 明 沉德符 《野獲編·禁衛·晝夜用刑》:“時 海瑞 已拜南少宰, 以尚 欲與講鈞禮不許,大詬而出,不復再見, 海瑞 亦不悔謝。”

詞語分解

專業解析

“悔謝”是漢語中的複合動詞,由“悔”(後悔)與“謝”(道歉)兩個語素構成,指因認識到錯誤而産生悔恨,并通過言語或行動表達歉意。該詞常見于書面語境,多用于描述對過往行為的深刻反省與主動擔責的态度。例如《史記·魏公子列傳》中“公子悔謝之”即體現人物因過失緻歉的典型場景。

從權威詞典釋義來看,《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将“悔謝”定義為“因後悔而道歉”,強調情感與行為的雙重表達;《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)進一步解釋其隱含義為“通過謝罪體現悔改誠意”,突顯道德層面的自我修正。

該詞在古今語境中均承載道德訓誡功能,如宋代朱熹《近思錄》記載學者“有過則悔謝遷善”,現代常用于文學及道德教育領域,表達對錯誤言行的深刻反思。其語義強度高于普通道歉,需伴隨實質性的改過行為,故多用于莊重場合或書面表達。

網絡擴展解釋

“悔謝”是一個由“悔”和“謝”組成的複合詞,其含義需結合兩字的古漢語用法理解:

  1. 字義拆解

    • 悔:指因過錯或過失産生的懊悔、自責心理,如《說文解字》中“悔,恨也”。
    • 謝:此處取“道歉、認錯”之意,如《史記》中“入而徐趨,至而自謝”。
  2. 整體詞義 指因認識到錯誤而發自内心地悔恨,并通過語言或行動向他人表達歉意。例如《後漢書》中“帝感悟,下诏悔謝”,描述帝王因決策失誤後公開認錯的行為。

  3. 語境特征 多用于古代文獻或正式文體,現代漢語中較少單獨使用,但可拆分理解,如“他悔謝往日的魯莽”。

  4. 與近義詞區别

    • 悔過:側重内心反省,未必包含對外道歉。
    • 謝罪:強調道歉行為,未必體現深刻悔意。 “悔謝”則兼具兩者,體現情感與行動的統一。

建議結合具體文本語境進一步分析其情感程度與對象指向。

别人正在浏覽...

巴謾拔山扛鼎編修别念禀白參賽長差蟾逃兔遁車笠盟澄懷侈浩答應鵝群耏門沸海負屈含冤跟馬根狀莖光采國之幹城鼓史酣興花匠皇急黃穣穣胡蝶夢回祿之災精思隽良課孫草樂善好義量體重毛舉細故牦軒門庭末耐何目标弄田品弦法牽蔽錢蔔氣忿忿憩燕三輪史牒石梅水床熟玩殳仗騰縱天回題鳳體國通訊錄退座讬依渭城三疊無必饷勞祥石