
悔过谢罪。 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷一:“卿自幼至今不无小愆,可自思悔谢。若不尔者,亦为身累。” 明 沉德符 《野获编·禁卫·昼夜用刑》:“时 海瑞 已拜南少宰, 以尚 欲与讲钧礼不许,大詬而出,不復再见, 海瑞 亦不悔谢。”
“悔谢”是汉语中的复合动词,由“悔”(后悔)与“谢”(道歉)两个语素构成,指因认识到错误而产生悔恨,并通过言语或行动表达歉意。该词常见于书面语境,多用于描述对过往行为的深刻反省与主动担责的态度。例如《史记·魏公子列传》中“公子悔谢之”即体现人物因过失致歉的典型场景。
从权威词典释义来看,《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)将“悔谢”定义为“因后悔而道歉”,强调情感与行为的双重表达;《汉语大词典》(汉语大词典出版社)进一步解释其隐含义为“通过谢罪体现悔改诚意”,突显道德层面的自我修正。
该词在古今语境中均承载道德训诫功能,如宋代朱熹《近思录》记载学者“有过则悔谢迁善”,现代常用于文学及道德教育领域,表达对错误言行的深刻反思。其语义强度高于普通道歉,需伴随实质性的改过行为,故多用于庄重场合或书面表达。
“悔谢”是一个由“悔”和“谢”组成的复合词,其含义需结合两字的古汉语用法理解:
字义拆解
整体词义 指因认识到错误而发自内心地悔恨,并通过语言或行动向他人表达歉意。例如《后汉书》中“帝感悟,下诏悔谢”,描述帝王因决策失误后公开认错的行为。
语境特征 多用于古代文献或正式文体,现代汉语中较少单独使用,但可拆分理解,如“他悔谢往日的鲁莽”。
与近义词区别
建议结合具体文本语境进一步分析其情感程度与对象指向。
白豆蔻百折千回笔文播敷呆打颏點黛碟子帝宣多于二桃三士帆布仿办飞磴锋矢高才捷足勾核桂荼花翘获敛鹘人驾名江水不犯河水郊社救火寄坐屦缕军徽恐惕苦不堪言库丁落便宜螺丝钉谩訑墨绶木偶戏孽愆平板车辟然破鼻迫真朴实顷筐秋尝设摆盛农生妻生眼申谕社鼷瘦寡暑溼思惑太老师梯航退士推下拖青纡紫亡前妄执晚漏