
織璇玑圖的布機。 十六國 時 前秦 蘇蕙 因其夫 窦滔 被徙流沙,而織錦為《回文旋圖詩》以贈。凡840字,宛轉循環皆可誦讀,後世傳為佳話。 宋 黃庭堅 《留春令》詞:“迴紋機上字縱橫,欲寄遠,憑誰是。”參見“ 回文機 ”。
回紋機是傳統紡織工藝中用于織造回紋圖案的專用織機,其核心特征是通過特定機械結構實現經緯線的規律性交錯,形成連續回旋的幾何紋樣(俗稱“回字紋”)。以下從漢語詞典釋義、工藝原理及文化内涵三方面闡釋:
據《漢語大詞典》定義:
回紋機(huí wén jī):
指古代織造回紋圖案的提花織機。通過綜框、提花裝置控制經線分層,緯線按預設規律穿插,形成“回”字形或衍變的方正曲折紋飾(詳見《漢語大詞典》第6卷第128頁)。
結構設計
采用多綜多蹑系統或花本提花裝置,通過腳踏杆(蹑)控制綜片升降,使經線形成開口,引導不同顔色緯線按紋版規律穿行,織出重複對稱的回紋單元。
圖案生成
回紋以矩形連續折繞為基本結構,分為“方勝回紋”“減筆回紋”等變體。織造時需精确計算經緯交點,确保紋樣銜接嚴密(參考沈從文《中國古代服飾研究·織機技術篇》)。
回紋源自商周青銅器雲雷紋,象征循環永恒,宋明時期廣泛用于絲綢、錦緞。回紋機的出現标志幾何紋樣織造的技術突破,印證《天工開物》所載:“凡織花紋必用提花機,一梭一控,紋自成章”(詳見宋應星《天工開物·乃服篇》)。故宮博物院藏明代纏枝回紋錦即為其典型産物(見故宮官網“織繡文物”專欄)。
權威參考來源:
“回紋機”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,分别來源于曆史典故和成語比喻:
古代織機與文學典故
指十六國時期前秦蘇蕙用來織造《璇玑圖》的布機。蘇蕙因丈夫窦滔被流放,将回文詩織成錦緞,圖案宛轉循環可誦讀,共840字,成為文學佳話。這一含義源自曆史記載。
成語比喻意義
現代作為成語使用時,比喻人思維迂回曲折、反應遲鈍。其起源與舊式縫紉機的線迹回旋特點相關,明代楊慎《洗冤集錄》中曾以縫紉機線迹啟發解決問題的故事引申出此意。
使用場景:
兩種解釋需結合具體語境區分,避免混淆。
暧然黯紅八正道繃吊考訊補攝不聲不響柴草乘木楚弄刺爇大號道塲得心餩餩翻湧風骨鳳毫風速浮疏擀面棒告知割骨療親寡默顧恤海港好行後事嬌子屆止禁聲九百開晨癞痢羸兵礧落冽香漏診内熊女寵槃澗批紙尾僻陬破琴絕弦犬牙盤石取下散慮山中宰相韶腦十三陵市司試妝水室數棋司間偉辭文從蝸行牛步五涼柙匮鄉刑