
回環雜遝。 唐 李渤 《南溪詩》序:“其玉池井嵐飆迴遝交錯,迷不可紀。”
回遝(huí tà)是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義指“反複周旋、曲折環繞”的狀态。根據《漢語大詞典》及古代文獻用例,該詞可從以下四方面解析:
詞義溯源
“回”本義為旋轉,《說文解字》釋為“轉也”,引申為迂曲環繞;“遝”通“沓”,《廣雅》訓作“及也”,含重複疊加之意。二字組合後強調事物在空間或邏輯層面多次往複交織的狀态,如《文選·班固<答賓戲>》注“回遝猶委曲”即體現此意。
語境應用
該詞多用于文學語境,既可描述具體物象(如山徑回遝、溪流回遝),亦可抽象表達思緒或事件的複雜糾纏。清代朱駿聲《說文通訓定聲》引《太玄經》“遝陽于外”時,注疏特别提及“回遝”具有動态往複的特征。
近義辨析
與“迂回”“盤桓”等詞相比,“回遝”更強調多次重複的螺旋式軌迹。唐代李善注《文選》時,将“回遝”與“逶迤”并列,突顯其層疊交錯的意象特征。
現代延伸
當代《漢字源流精解字典》收錄該詞時,補充其可引申為“事物發展過程中矛盾反複出現”的哲學含義,例如用于描述曆史進程中的周期性現象。
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《說文解字注》(中華書局)及《古漢語常用字字典》(商務印書館)等權威辭書。
“回遝”一詞在現行漢語詞典和常見文獻中均無收錄,可能屬于生僻詞或存在書寫誤差。以下是兩種可能性分析:
字形誤差推測
古語訓诂可能 在古漢語中,“遝”可通“沓”,《說文解字》釋“遝”為“行相及也”,與“回”組合或指循環往複的連續狀态,但此用法未見典籍實例。
建議提供更多上下文或确認原詞出處,以便進一步考據。若需表達“連綿不絕”之意,推薦使用“紛至沓來”“雜沓”等規範詞彙。
安神罷咧苯甲酸逼笮布置槽頭柴車瘥疠傳飱反吟伏吟費士風棱風幕府錢跟鬥蟲梗穢構橑構怨關金滾運涵養鶴困雞群會喜火宮建弼鑒詧翦屠街壘借賃疾忙覺路芵明可靠刻誅漓漓臨國淩煙留府抛亸配給潑野強力青鬼曲部尚書荛豎賞賢罰暴神髓瘦骨嶙峋手眼通天疏散同枕塗龜午茶屋頂花園無或小家數小洋消隱小引夏子