月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

午茶的意思、午茶的詳細解釋

關鍵字:

午茶的解釋

(1).午飯後的茶水。 唐 白居易 《府西池北新葺水齋偶題十六韻》:“午茶能散睡,卯酒善銷愁。”

(2).指 歐美 人習慣在傍晚時吃的茶點。 葉君健 《小仆人》:“這件事發生在 蘇理安夫人 吃午茶的時候。”

詞語分解

專業解析

午茶指午後享用的茶點,是介于午餐與晚餐之間的休閑餐飲形式,常見于下午三至五點。其含義可從以下四方面解析:

一、詞義構成

“午”指“日中”或“正午前後時段”,“茶”指茶葉飲品及搭配的點心。合稱後特指午後以茶為核心的輕食文化,區别于正餐的簡餐性質顯著。

來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館

二、文化起源

雖字面聚焦“午後”,但現代漢語中“午茶”實為英式下午茶(Afternoon Tea)的本土化表述。19世紀英國貴族為緩解午餐與晚餐間的饑餓感而創立,後經全球化傳播形成跨文化習俗。

來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社

三、現代實踐

當代午茶包含三層含義:

  1. 時間性:固定于午後時段(14:00-17:00)
  2. 内容性:必備茶飲(紅茶/花茶為主),佐以甜點(司康、馬卡龍)或鹹食(三明治)
  3. 社交性:兼具休閑聚會與商務洽談的雙重功能

    來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》

四、相關概念辨析

需區别于“下午茶”(Afternoon Tea)與“高茶”(High Tea):

網絡擴展解釋

“午茶”是一個具有雙重含義的詞彙,具體解釋如下:

一、基本含義

  1. 午飯後飲用的茶水
    源自中文傳統語境,指午餐飲用後配以茶水消食解膩的習慣。例如唐代詩人白居易在《府西池北新葺水齋偶題十六韻》中寫道:“午茶能散睡,卯酒善銷愁”,描述了午茶提神醒腦的作用。

  2. 歐美的傍晚茶點
    指歐美國家(尤其是英國)在傍晚時分享用的茶點,通常包括紅茶、三明治、甜點等。這一習俗在19世紀維多利亞時期由英國貝德福德公爵夫人安娜推廣普及,成為社交文化的一部分。


二、文化背景補充


三、應用示例

通過以上解析可見,“午茶”一詞既承載了東方飲茶文化的實用性,又融合了西方社交禮儀的儀式感。如需進一步了解下午茶的曆史演變,可參考至12的詳細文化分析。

别人正在浏覽...

奧李筆耕成千論萬侈袂皴裂瘅疽稻澤吺哆獨雁凡短甘心如荠根統共己故國後敍悔非昏惘檢禦解官紀略炯眼浚明看樂子空性刳割枯藤琅璁了歸斂刃遼患毛蟲祖罵坐孟庑陪堂皮闆兒品别旗旛企想诎免髯鼎升遐熱食軟鋪鋪三舞殺一砺百十二辰屬矢橛收音機霜晩輸赕贖救蜀祿樞密使説中窪窞殟殁握素披黃烏白夏後啟香巢下筵