吃太平飯的意思、吃太平飯的詳細解釋

吃太平飯的解釋

謂過太平日子。 魯迅 《故事新編·采薇》：“我們還在‘放牛于 桃林 之野’哩！吓，這回可真是大家要吃太平飯了。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 飯的解釋 飯 （飯） à 煮熟的谷類食品：大米飯。 泛指人每天定時分次吃的食物：早飯。飯菜。飯館。飯量。酒囊飯袋。 吃飯，或給人飯吃：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣”。 喂牲畜：飯牛。 筆畫數：； 部

專業解析

“吃太平飯”是一個漢語俗語，其核心含義是指過安穩的日子，生活平靜無憂，沒有風波或動蕩。它帶有一種滿足于現狀、不求大富大貴但求平安順遂的生活态度色彩。

以下從詞典釋義和語言學角度進行詳細解釋：

1. 字面與核心釋義：

   • 吃： 此處引申為“過（日子）”、“生活”。
   • 太平： 指社會安定，沒有戰亂、災禍或大的紛擾；也指個人生活平靜、安穩、順遂。
   • 飯： 象征日常生活、生計。
   • 整體釋義： 指在太平無事的環境裡生活，日子過得安穩、平靜，沒有大的波折或風險。它強調的是生活的安穩性和無風險性。

2. 引申義與情感色彩：

   • 滿足現狀： “吃太平飯”常隱含一種對當前安穩生活的滿足感，不追求大起大落或冒險刺激。
   • 規避風險： 它有時也帶有一種謹慎、保守的意味，傾向于選擇安穩而非充滿變數的生活或事業路徑。
   • 中性偏輕微貶義： 該詞語本身是中性的，描述一種生活狀态。但在特定語境下（如鼓勵進取時），可能帶有一絲輕微的貶義，暗示缺乏進取心或安于平庸。不過，在表達對平靜生活的向往或描述普通人的安穩生活時，它仍是中性甚至略帶褒義的。

3. 用法與語境：

   • 常用于描述個人或家庭的生活狀态。例如：“老百姓就圖個能吃上太平飯。”
   • 可用于對比。例如：“與其在外面闖蕩冒險，不如回家鄉吃口太平飯。”
   • 有時用于勸誡或自嘲。例如：“别瞎折騰了，安安穩穩吃你的太平飯多好。”“我這人沒啥大志向，就想着能吃口太平飯。”

4. 權威詞典釋義參考：

   • 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“吃太平飯”有明确收錄，釋義為：“過太平日子。”（釋義簡潔，點明核心）
   • 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）： 作為大型曆時性語文詞典，其對俗語收錄詳盡。其對“吃太平飯”的釋義會更側重其來源和使用語境，核心意思同樣是“過太平無事的安穩生活”。

5. 文化内涵： “吃太平飯”反映了中國傳統文化中對“太平盛世”和“安居樂業”的向往。“太平”是農耕社會老百姓最樸素的願望，能“吃太平飯”意味着社會安定、家庭和睦、生活有保障，是千百年來普通民衆追求的理想生活狀态。

“吃太平飯”意指過着安穩、平靜、沒有風波和動蕩的生活，強調生活的安定性和無風險性。它體現了對平靜日子的滿足和對“太平”環境的依賴，是中性的俗語，但在特定語境下可能隱含安于現狀、缺乏進取的意味。其核心精神與中國傳統文化中對社會安定、家庭和睦的追求一脈相承。

網絡擴展解釋

“吃太平飯”是一個漢語成語，主要含義及用法如下：

1. 基本釋義
   指過太平日子，形容生活安穩、無動蕩的狀态。該詞常帶有“維持現狀、缺乏挑戰或變化”的隱含意味。

2. 文學出處
   魯迅在《故事新編·采薇》中寫道：“我們還在‘放牛于桃林之野’哩！吓，這回可真是大家要吃太平飯了。”此處通過反諷手法，暗示表面太平下的潛在矛盾。

3. 使用場景

   • 可用于描述社會安定時期百姓的生活狀态，例如：“戰争結束後，百姓終于可以安心吃太平飯了。”
   • 也可暗指生活平淡乏味，缺乏激情或突破，如職場中形容按部就班的工作狀态。

4. 延伸解讀
   該詞在不同語境中可能帶有褒貶雙重色彩：既表達對安穩生活的滿足，也隱含對缺乏進取心的批評。需結合上下文具體分析。

提示：若需查看更多例句或語言學考據，可參考漢典、查字典等來源（如、3、8）。

别人正在浏覽...

寶墨保師長夜國鸱夷揣己楚人一炬村闾答臘到耳督捕遁音獨尊頞蹙法宮非時漿分居異爨伏讀革新狗舍寡蛋閨闼海外關系合一候司會應蠖伏忽區湔拂截胫剖心墐竈軍賦俊流寇凫煉丹聊落領道绫絹離畔萌達凝住坯素普羅美修士千乞求言棋陣三相電流髾髮十八般私史絲竹鐵線同軌頽淡拖曳望塵僄聲溫文儒雅五牛圖誤盩翔陽小丈夫