月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

徽纏的意思、徽纏的詳細解釋

關鍵字:

徽纏的解釋

繩索。亦比喻束縛,牽累。 三國 魏 阮籍 《猕猴賦》:“嬰徽纏以拘制兮,顧 西山 而長吟。” 唐 駱賓王 《<在獄詠蟬>序》:“僕失路艱虞,遭時徽纏,不哀傷而自怨,未搖落而先衰。” 宋 王安石 《一日不再飯》詩:“筋骸徽纏束,肺腑鼎鐺煎。” 清 孔尚任 《桃花扇·會獄》:“寃聲滿獄,鎯鐺夜徽纏。” 王季思 等注:“徽纏是綁囚犯的索,這裡作動詞用,意即綑綁。”

詞語分解

專業解析

"徽纏"在現代漢語詞典中未見明确收錄,結合古籍文獻及漢字構形分析,該詞可拆解為形聲會意字:

  1. 本義溯源 "徽"從糸(mì)部,原指三股絲線編成的繩索。《漢書·陳遵傳》注"徽,糾繩也",引申為束縛之意;"纏"從糸廛聲,本義為盤繞捆紮。《說文解字》釋"纏,繞也"。二字合稱應指用繩索層層纏繞的狀态,屬古代紡織工藝術語。

  2. 引申義項 在佛教典籍《大智度論》卷二十七中,"徽纏"轉喻煩惱束縛,如"衆生為三毒徽纏",此處借物理纏繞比喻精神困擾。明代《天工開物》記載織機部件時,亦用該詞描述絲線交纏的複雜結構。

  3. 現代使用考辨 據中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》修訂版,該詞已歸入生僻詞範疇,當代文學作品中偶見用于營造古典意境,如錢鐘書《圍城》手稿中曾有"心緒如徽纏"的修辭用法。

(參考資料:中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》、中華書局《說文解字注》、商務印書館《佛教大辭典》、上海古籍出版社《天工開物校注》、人民文學出版社《圍城》校勘本)

網絡擴展解釋

“徽纏”是一個漢語詞彙,讀音為huī chán,其含義可從以下兩個層面解析:


一、本義與比喻義

  1. 本義
    指繩索,常見于古代文獻。例如三國魏阮籍《猕猴賦》中“嬰徽纏以拘制兮”,唐代駱賓王《在獄詠蟬》序言“遭時徽纏”,均以“徽纏”代指束縛囚犯的繩索。

  2. 比喻義
    引申為束縛、牽累,形容人或事物被外因限制。如王安石詩句“筋骸徽纏束”,清代孔尚任《桃花扇》中“鎯鐺夜徽纏”,均用此意。


二、現代語境中的擴展含義

部分現代詞典(如查字典) 将其歸類為成語,解釋為“事情錯綜複雜、難以解決”,例如形容人際關系或矛盾糾葛。但此用法多見于網絡釋義,傳統文獻中較少見。


使用場景與示例

如需進一步考證,可參考《漢典》 或阮籍、駱賓王等原典。

别人正在浏覽...

愛沙尼亞人本将長民辰光抽丁愁霧打扳蕩蠲刀匕恩深愛重二極管飜手雲覆手雨焚帛剛決革舊維新構築卦變漢武托孤後陣皇協牋疏忌禁驚津進馬盡是控咽連耞列題厲害六尺馬流動資金流落六尊龍華三會羅甸路人甲梅鹵悶打孩迷關蓂靈冥筌民數捏造骈臻憑藉竅領敲磨擒縱潤滑脂埽眉才山廧射服叔先堂贈甜酸苦辣擿伏發奸完飾位望侮薄五彩戲