
绳索。亦比喻束缚,牵累。 三国 魏 阮籍 《猕猴赋》:“婴徽缠以拘制兮,顾 西山 而长吟。” 唐 骆宾王 《<在狱咏蝉>序》:“僕失路艰虞,遭时徽缠,不哀伤而自怨,未摇落而先衰。” 宋 王安石 《一日不再饭》诗:“筋骸徽缠束,肺腑鼎鐺煎。” 清 孔尚任 《桃花扇·会狱》:“寃声满狱,鎯鐺夜徽缠。” 王季思 等注:“徽缠是绑囚犯的索,这裡作动词用,意即綑绑。”
"徽缠"在现代汉语词典中未见明确收录,结合古籍文献及汉字构形分析,该词可拆解为形声会意字:
本义溯源 "徽"从糸(mì)部,原指三股丝线编成的绳索。《汉书·陈遵传》注"徽,纠绳也",引申为束缚之意;"缠"从糸廛声,本义为盘绕捆扎。《说文解字》释"缠,绕也"。二字合称应指用绳索层层缠绕的状态,属古代纺织工艺术语。
引申义项 在佛教典籍《大智度论》卷二十七中,"徽缠"转喻烦恼束缚,如"众生为三毒徽缠",此处借物理缠绕比喻精神困扰。明代《天工开物》记载织机部件时,亦用该词描述丝线交缠的复杂结构。
现代使用考辨 据中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》修订版,该词已归入生僻词范畴,当代文学作品中偶见用于营造古典意境,如钱钟书《围城》手稿中曾有"心绪如徽缠"的修辞用法。
(参考资料:中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》、中华书局《说文解字注》、商务印书馆《佛教大辞典》、上海古籍出版社《天工开物校注》、人民文学出版社《围城》校勘本)
“徽缠”是一个汉语词汇,读音为huī chán,其含义可从以下两个层面解析:
本义
指绳索,常见于古代文献。例如三国魏阮籍《猕猴赋》中“婴徽缠以拘制兮”,唐代骆宾王《在狱咏蝉》序言“遭时徽缠”,均以“徽缠”代指束缚囚犯的绳索。
比喻义
引申为束缚、牵累,形容人或事物被外因限制。如王安石诗句“筋骸徽缠束”,清代孔尚任《桃花扇》中“鎯鐺夜徽缠”,均用此意。
部分现代词典(如查字典) 将其归类为成语,解释为“事情错综复杂、难以解决”,例如形容人际关系或矛盾纠葛。但此用法多见于网络释义,传统文献中较少见。
如需进一步考证,可参考《汉典》 或阮籍、骆宾王等原典。
白脸贲豚便养禀挚不失时机插关儿长兼昌期吃茶迟疾德懋凤念府实刚兵光栅槼橅横岭和吟话差黄颔蛇黄郎子华镊会集晦昱剂救净尽劲气举鼎绝脰魁柄老虎钳略则量放离蔬释跷螺蛳盲词美联社玫柱明治维新鸟骇鼠窜女工凭中齐垒啼乌青房晴昊棋盘齐圣瞿所曲线运动韶稚沈吉铁路石阑逝世树肤素族通观全局脱鞲妄予五技下马作威虓噉