月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

害碜的意思、害碜的詳細解釋

關鍵字:

害碜的解釋

亦作“ 害硶 ”。感到牙碜。比喻怕羞、害臊或發怵。 元 曾瑞 《四塊玉·嘲俗子》曲:“倦逢狂客天生沁,扭死鶴,劈碎琴,不害磣。”《金6*6*梅詞話》第八二回:“你這賊才料,説來的牙疼誓,虧你口内不害硶。” 明 馮惟敏 《詠四誓·申盟》曲:“常言道十指連心,刀刃兒湯着就滲,針尖兒見了害磣,艾焙兒想起難禁。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:害碜漢語 快速查詢。

專業解析

“害碜”是一個方言詞彙,主要用于北方部分地區口語表達,其核心含義指因自身或他人言行不恰當而産生羞恥感或尴尬情緒,與普通話中“害臊”“難為情”語義相近。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的記錄,該詞在冀魯官話、膠遼官話區域使用頻率較高。

從構詞法分析,“害”表示“感到、遭受”的動詞屬性,“碜”本義為“食物含沙粒”(如《說文解字》釋“碜,食有沙也”),後引申為“粗鄙不體面”。二者結合後形成“害碜”,其語義演變路徑與“寒碜”相似,均通過“物質粗糙”引申為“精神層面的羞恥感”。

該詞的典型用法可分為兩類:

  1. 自感羞愧:如“穿破洞褲出門真害碜”
  2. 替人尴尬:如“他當衆吹牛的樣子讓人害碜”

需注意與近義詞“寒碜”的差異:後者既可作形容詞(如“衣着寒碜”),也可作動詞(如“寒碜人”),而“害碜”更多用作心理動詞,強調主觀感受的生成過程。據《漢語方言語法類編》(商務印書館)統計,該詞在河北唐山、山東濰坊等地仍保持活躍使用狀态。

網絡擴展解釋

“害碜”是一個方言詞彙,主要用于形容因感到羞恥、難為情或發怵而産生的心理狀态,具體解釋如下:

詞義解析

  1. 本義:原指食物含沙帶來的牙碜感(如吃到沙子時的不適),後引申為心理上的不適。
  2. 比喻義:
    • 羞恥/害臊:例如“當衆被揭短,真害碜得慌”。
    • 發怵/畏懼:如面對尴尬場景時産生退縮心理,如元曲《四塊玉·嘲俗子》中“不害碜”即表達不畏懼之意。

用法特點

現代使用

該詞在現代普通話中較少見,多保留于地方方言或仿古語境中。使用時需注意受衆是否熟悉方言表達,避免歧義。

别人正在浏覽...

白茅人罷戰不蕤抄白呈獻搊飕傳語楚漢成臯之戰竄亂大湊德操彫癠抵忤放任自流繁慮悱悱功架乖闊逛燈光儀規避龜子國聯将來賤隸監趣腳梯警所驚楊葉盡忠巨袟蒯屦淩制六骸裡向縷數邁世鳴鐘閣難止牛鬥暖花房繁台牽彊千歲室青門綠玉房青眼客齊嶄嶄熱淚仁佛閣人生三證合一神口神帳世傳替代通街彎脖子王翦置田惟一消納