謝别的意思、謝别的詳細解釋
謝别的解釋
告别,辭别。《綠野仙蹤》第十五回:“我就此刻謝别。”
詞語分解
- 謝的解釋 謝 (謝) è 對别人的幫助或贈與表示感激:謝謝。謝儀。謝忱(謝意)。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯,道歉:謝過。謝罪。 推辭:謝絕。閉門謝客。 凋落,衰退:謝頂。謝世(去世)。凋謝。新陳代謝。
- 别的解釋 别 é 分離:别離。别情。别緒(離别時離别後的情感)。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别:霄壤之别。 分類:類别。性别。職别。級别。派别。 另外的:别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住,
專業解析
"謝别"是一個漢語複合動詞,其核心含義是辭行、告别,特指在離開前向主人或親友表達感謝并告辭。該詞由"謝"(表示感謝或辭去)和"别"(分離)組合而成,強調在分别時帶有禮節性的緻謝行為。
詳細釋義:
- 辭行并緻謝:指離開某地或某人時,通過言語或行動表達感謝之情并正式道别。例如:"他在京城盤桓數日後,向友人謝别返鄉。"
- 帶有禮節性的告别:區别于一般的"告别"或"告辭","謝别"更側重于體現對主人款待或他人關照的感激之意,是較為文雅的書面用語。例如:"宴席結束,賓客們紛紛向主人謝别。"
權威來源參考:
- 《漢語大詞典》(中國權威的大型漢語語文辭典)對"謝别"的釋義為:"謂告辭,告别。" 其書證引自明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷三:"權翰林謝别了老尼,到靜室中遊想。" 此例證清晰體現了"辭行"之意。(注:因《漢語大詞典》線上版本訪問受限,此處暫無法提供直接鍊接,但其作為國家辭書編纂權威機構編纂的辭書,釋義具有最高公信力。)
- 《現代漢語詞典》(第7版)(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)雖未單獨收錄"謝别"詞條,但其對"謝"字的釋義包含"辭去;拒絕"(如"謝客"),對"别"字的釋義包含"分離"(如"告别"),二者組合的語義與上述解釋一緻。該詞典是當代漢語規範使用的權威依據。(注:商務印書館官網提供部分内容展示,但完整版需查閱實體書或授權數據庫。)
使用場景與辨析:
- "謝别"多用于正式或書面語境,描述在作客、拜訪、聚會後離開時的禮貌行為。
- 與近義詞"告辭"相比,"謝别"更突出"感謝"的成分;與"告别"相比,"謝别"更具主動性和禮節性,常用于客人向主人道别的場景。
"謝别"是一個蘊含禮儀文化的古雅詞彙,其核心意義是在離開時表達感謝并正式道别,體現了人際交往中的尊重與情誼。
網絡擴展解釋
“謝别”是一個漢語詞語,以下是其詳細解釋:
-
基本含義
指告别、辭别,常用于正式或書面語境中,表達離開時的禮節性道别。
-
出處與典籍引用
- 古典文學作品如《三國演義》第一回提到:“玄德謝别二客,便命良匠打造雙股劍”。
- 《綠野仙蹤》第十五回也有使用:“我就此刻謝别”。
-
使用場景
多用于描述離别親友、同事或師生的場景,也可引申為告别過去的時光或習慣。例如:“謝别故鄉,踏上求學之路”。
-
近義詞與擴展
近義詞包括“辭别”“告别”,反義詞如“相聚”。現代語境中常與感恩結合,如“謝别時表達感謝”。
-
例句參考
- “秋風猛烈,别吹散了夢想;謝别過往,迎接新生活。”
- “他謝别恩師,心懷感激踏上新征程。”
如需更多例句或古籍原文,可參考漢典、查字典等來源。
别人正在浏覽...
被絮殘部草鞋錢茶花女齒籍寵顧酬和出新打夾帳灙漭點照第一性獨行其是餌線豐顯浮客貢奉鈎索挂氣桂渚過雲寒苞皓晃黃連混混沌沌婚娅笳角井位酒筒可可豆渴盤陁國雷樽靈沼黎渦龍潭虎穴輪尺貿易戰明德慎罰迷瘴耐實内戚盤腸洽博多聞氣驕志滿秦中沙丁衰弱書禀書刊添妝趧赽停障投逩頭子吞聲飲恨萬夫不當帷幌閑位下堂細利