
謂寶物失而複得。《三俠五義》第十八回:“若非耿耿 包卿 一腔忠赤,焉得有還珠返璧之期。”
還珠返璧是漢語中由典故演化而成的複合型成語,其核心含義指向"物歸原主、完璧歸趙"的誠信美德。該成語融合了"合浦還珠"與"完璧歸趙"兩大曆史典故的語義精髓。
從語義結構分析,"還珠"源自《後漢書·孟嘗傳》記載的合浦太守整頓吏治後珍珠複還的典故,喻指失而複得;"返璧"則承襲《史記·廉頗蔺相如列傳》中蔺相如智保和氏璧歸趙的史實,強調原物奉還。二者疊加形成語義強化,既突出歸還行為的完整性,又蘊含對道德操守的褒揚。
在語用層面,該成語常見于法律文書、商業契約等正式語境,用以規範履約行為。如《民法典》第三百一十四條對遺失物歸還的規定,即暗合"還珠返璧"的法理精神。現代漢語中亦用于贊美文物保護工作者使流失文物回歸故土的事迹,如故宮博物院研究員曾用此語評價海外回流文物展。
權威詞典釋義可參考《漢語大詞典》第七卷"還"字條第三義項,其将"還珠返璧"列為典故成語,釋義為"喻指恪守誠信,使珍貴之物完整歸原主"。北京大學中文系《成語源流大辭典》特别指出,該成語在明清契約文書中使用頻率顯著提升,成為商業道德的重要表述範式。
注:文獻來源包括中國哲學書電子化計劃《後漢書》《史記》原始文本、中國知網法學論文數據庫、《漢語大詞典》電子版、故宮博物院官網新聞稿等學術資源。
“還珠返璧”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
指寶物失而複得,強調珍貴物品在丢失後重新回到原主手中。部分擴展解釋提到也可用于形容“失散的美女回歸原地”(如),但此用法較罕見,多數文獻僅強調寶物。
出自清代石昆玉《三俠五義》第十八回:
“若非耿耿包卿一腔忠赤,焉得有還珠返璧之期。”
此處通過包拯(包卿)的忠誠,暗喻因正直努力使寶物得以歸還。
古籍中多用于贊頌品德或機遇,現代可用于描述文物回歸、重要物品找回等場景。例如:
曆經百年漂泊,這批文物終得還珠返璧,回歸故土。
注:如需進一步了解典故背景,可參考《三俠五義》原文(、6、9均提及)。
奧折把杯半元音卑孜貶匿庇庥播傳彩轎重算賜遺村客搭脈單帖倒飛調民鼎足而三東道國梵心鳳琶紛綸負鐵呱呱叫冠裾桂食航空後開懷二黃齑白飯黃熊環域胡畫駕禍江珠錦标蠲減樂勳連娟麗古籠東魯道綿遠明代民信局男婚女聘賠産鵬鹍竊鈎者誅,竊國者侯器具跧跼榮冠蛇鼠飾口事例錢十三環金帶獅子頭思辯恬熙萬無一失無衣之賦吸納