月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賜遺的意思、賜遺的詳細解釋

關鍵字:

賜遺的解釋

賜予。《三國志·魏志·武宣卞皇後傳》:“王自以 丕 年大,故用為嗣,我但當以免無教導之過為幸耳,亦何為當重賜遺乎!”《魏書·西域傳·車師國》:“臣亡父僻處塞外,仰慕天子威德,遣使表獻,不空於歲。天子降念,賜遺甚厚。”《宋史·王靖傳》:“彼( 契丹 )利中國賜遺,挾虛聲以濟其欲,漸不可長,宜有以折之。”

詞語分解

專業解析

賜遺(cì wèi)是古漢語中的複合詞,其含義可從構詞和文獻用例兩方面解析。根據《漢語大詞典》釋義,“賜”指上位者的恩賞,“遺”含饋贈、遺留之意,組合後特指君主或尊長對臣屬的賞賜饋贈,常見于古代公文或禮儀文書。例如《後漢書·皇後紀》載“歲時賜遺,以巨萬計”,即描述漢代宮廷對宗室的例行賞賜制度。

該詞在《古代漢語常用字字典》中被列為禮儀性賞賜行為的專稱,強調其區别于普通饋贈的等級特征。唐宋時期官方文書中,“賜遺”多與節慶賞賜、功臣封賞相關聯,如《唐會要》記載貞觀年間對突厥使團“賜遺甚厚”的涉外禮儀記錄。

現代漢語中該詞已罕用,但在曆史文獻研究領域仍具專業價值。北京大學《古漢語詞彙綱要》指出,這類君臣禮儀用語反映了古代社會等級制度與物質分配的關系,是研究封建禮制的重要語料。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》補充說明,個别方言區仍保留“賜遺”的變體用法,特指婚喪禮俗中的財物往來。

網絡擴展解釋

“賜遺”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為“賜予”或“賞賜”,多指地位高者(如君主、長輩)對地位低者(如臣子、晚輩)的財物或恩惠給予。以下是綜合多個來源的詳細解釋:


詞義解析

  1. 構詞分析

    • “賜”:指上級或長輩的贈予,如《說文解字》中解釋為“予也”,即給予之意。
    • “遺”:此處讀作yí,意為“贈送”或“遺留”,與“賜”同義複用,起到強調作用。
  2. 具體語境
    該詞常見于古代文獻中,用于描述君王對臣屬的封賞或外交中的財物往來。例如:

    • 《三國志·魏志·武宣卞皇後傳》提到卞皇後謙遜拒絕重賞:“亦何為當重賜遺乎!”
    • 《魏書·西域傳》記載車師國因朝貢頻繁而獲豐厚賜遺:“天子降念,賜遺甚厚。”

使用場景


與現代用詞的區别

“賜遺”在現代漢語中已不常用,其含義可被“賞賜”“饋贈”等詞替代,但古語中更強調地位差異和禮儀性。

若需進一步考證具體文獻案例,可參考《漢語大詞典》或《三國志》《魏書》等史書原文。

别人正在浏覽...

磅磕本息變事避秦客比時波路壯闊慚慨闡述赤磷侈心矗聳道牙登衡登尋地廬第十二夜動問頓遟方罫俛首富完鋼骨水泥宮垣呵格花樣經回拜胡哨燋壤階蓂鯨魚禁軍攫肆懼悚口數蠟鼻賃土錢柳營花陣買取門範暮氣怒容女頭貧阨品命黔婁妻牽攣其道無由青玑秋貢勸講容忍散僚掃地束脩羊私幸條規王役威臨勿謂言之不預武業