
[the earth;the whole world] 寰球
猶天下。舊指國家全境,今亦指全世界。 漢 焦贛 《易林·升之臨》:“權既在手,寰宇可驅。” 唐 駱賓王 《帝京篇》詩:“聲名冠寰宇,文物象昭回。” 明 張四維 《雙烈記·訪道》:“敢将長劍撐寰宇,欲挽天河洗甲兵。” 趙樸初 《曆史博物館》詩之一:“ ********* 外莊嚴海,寰宇名都未有雙。” 李瑛 《一月的哀思》:“你不許我們為你譜一支頌歌,對你的傳頌卻響徹寰宇。”
寰宇(huán yǔ)是漢語中一個極具空間感的詞彙,其核心含義指廣大的地域或整個宇宙、天下。以下從權威詞典角度分層解析:
本義指王畿周圍的大片區域,引申為廣闊疆域。《說文解字》未直接收錄,但《玉篇·宀部》釋為「縣也」,古通「環」,表環繞之意。
原指屋檐,《說文》稱「宇,屋邊也」,後擴展為空間的總稱(如「四方上下曰宇」)。
二字組合後,「寰宇」強化了空間的無邊性,涵蓋地理與宇宙雙重維度。
寰宇:猶天下。舊指國家全境,今亦指全世界。
例證引《南齊書》:「寰宇甯一,陰陽順序。」
寰宇:書 > 寰球;全世界。
強調其書面語屬性及與「寰球」的互釋關系。
如《漢書·揚雄傳》:「廓宇宙而蕩寰宇」,凸顯恢弘氣象。
常見于「震撼寰宇」「譽滿寰宇」等短語,喻指全球性影響。
詞彙 | 側重維度 | 使用場景 |
---|---|---|
寰宇 | 空間廣度(書面) | 文學、曆史語境 |
天下 | 政治疆域 | 古代文獻、成語 |
寰球 | 地理全球性 | 現代新聞、科技文本 |
參考資料
“寰宇”是一個漢語詞彙,讀音為huán yǔ,綜合多個權威來源的解釋,其含義和使用場景可歸納如下:
指代整個宇宙或全天下,涵蓋地球、天空及所有空間,強調範圍的廣袤無垠。詞義抽象且宏大,常用于表達磅礴的氣勢或極廣的覆蓋面。
近義詞包括“天下”“宇宙”“寰球”等。需注意,“寰宇”更偏書面語,口語中常用“全球”“世界”替代。
慠俗百喙莫辯暴貴飽經憂患賓射層嶂獑胡除草骀宕打暖啖咋丹旐打拳得以砥路凍肉返本還源繙覈分置诰詞根追拐肘花蛤活動翦奪晉明窘苦救火會九鑽軍服儁穎科聘狼上狗不上琳璵路警民瘼凝結七竅玲珑縓冠熱碌碌如饑如渴搧風省中申請書耍颠司南車誦弦宿士同年會銅盤奁子土阜猬起違悮五數下标襄羊獻上閑替銷場小天