
见“ 花狸狐哨 ”。
“花里胡绍”是“花里胡哨”的常见误写形式。根据《现代汉语词典》第7版规范释义,“花里胡哨”属于汉语口语化表达,主要包含以下语义层次:
色彩学层面
指颜色过于艳丽繁杂,产生不协调的视觉感受。例如:“这面墙装饰得花里胡哨,反而显得俗气”(引自《汉语口语常用词例解》。
行为美学引申义
形容事物虚浮夸张、缺乏实质内容。商务印书馆《成语源流考》指出,该词常见于批评华而不实的作风,如:“方案写得花里胡哨,实际操作环节却漏洞百出”。
方言变体考据
据中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》记载,该词在吴语区存在“花狸狐哨”、西南官话区有“花里胡绍”等音变形式,但标准写法仍以“花里胡哨”为准。
语源探析
该词最早见于明代小说,本指织物纹样繁杂,《金瓶梅词话》第37回即有“穿得花里胡哨”的描述。北京大学出版社《近代汉语词汇学》考证其构成包含“花纹缭乱”与“哨(轻佻)”的双重语义。
“花里胡绍”是汉语成语,常见变体为“花狸狐哨”“花里胡哨”,以下是综合多个来源的详细解释:
核心释义
形容颜色过分鲜艳繁杂,或比喻人浮华、不实在。多含贬义,强调外表华丽而缺乏实质内容。
拼音与变体
色彩层面
指颜色杂乱、艳丽刺眼。例如《西游记》中描述“花狸狐哨的门扇”,即批评装饰过于浮夸。
行为与言辞层面
批评文风或艺术
用于贬斥文章、设计等过分追求华丽却空洞无物。例如:“这篇论文花里胡绍,缺乏核心观点。”
评价人物或行为
描述某人穿着打扮夸张,或言行虚伪。例如:“他总穿得花里胡绍,做事却一点都不靠谱。”
若需更多例句或出处细节,可参考《汉语大词典》或文学作品《西游记》的相关段落。
呗赞八言诗悖理沧海一粟晨秦暮楚舂杵词不逮意辞訴摧裂翠巍巍悼没打气大有年端容顿弃发利市分日富谦槁凋稿副顾本孤负鼾眠寒日荷润怀龙画匠欢闻变歌回向会正机坊惊栗金簴进退迍邅梁阴螺距没下颔的话绵延不断末光猱狞女飐排门夫泼语悛移人龙汝窑商虫树科儵鱼挞伐太子添答钿璎铜吊文成履下马显切枭羊新簇簇