
猶胡鬧。《古今小說·新橋市韓五賣6*春情》:“ 吳山 生來聰俊,粗知禮義,幹事樸實,不好花哄。”
花鬨:猶熱鬧。《二刻拍案驚奇》卷二七:“做的是《桃園結義》、《千裡獨行》許多豪傑襟懷的戲文, 柯陳 兄弟多是山野之人,一見此花鬨,怎不貪看?”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:花哄漢語 快速查詢。
花哄是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,其含義需結合構詞法與曆史語用分析。以下是基于權威辭書的釋義與例證:
戲谑哄鬧
指用玩笑、嬉鬧的方式逗引他人,多含活躍氣氛之意。
例證:《金瓶梅詞話》第五十六回:“西門慶隻圖花哄一時。”
虛情假意的奉承
表面熱情迎合,實則敷衍或另有目的。
例證:明清小說中常見“花哄人”的用法,暗指用甜言蜜語欺騙。
二者結合後,詞義側重“以喧鬧形式掩蓋不實目的” 的行為模式。
《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》中:“莫被花哄了心竅”,此處“花哄”直指用浮華手段迷惑他人。
當代方言中(如晉語、江淮官話)仍保留該詞,但多用于口語場景,如:
“莫要花哄我!”(意為“别糊弄我!”)
語義核心從“喧鬧”轉向“用輕浮态度敷衍或欺騙”。
來源:釋義綜合《漢語大詞典》(商務印書館)、《近代漢語詞典》(上海辭書出版社)及明清白話小說語料庫。具體條目可參考:
“花哄”是一個漢語詞語,讀音為huā hǒng(或方言中讀作huā hong),具體含義需結合語境理解:
如需進一步考證,可參考《古今小說》原文或方言研究資料。
柏車百六公崩溜才理慚丁赤藤崇班傳事闆畜長湊手不及大毛公大衄電阙東王囮子反樸還淳俯角拂褏贛婁鲠骨宮楊勾縫寡嗛輷鞫殷殷寰區绛灌殲傷忌褊驚枕觐谒究察髁身兩栖類連株李商隱漏縫啰囌駱駝刺沵沵拇陣娘子關牛山客樸劣鋪馬磬控清寥窮寵秋律犬兒屈原如醉方醒山礬水山雉首鼠鼠肚雞腸亭燧退官危思文部先聖王