
猶言小奴才。 明 王衡 《郁輪袍》第四折:“自家 趙履溫 是也,九公主門下做一個有心的犬兒。”
“犬兒”是漢語中用于謙稱的詞彙,其核心含義與用法如下:
一、詞義解析 “犬兒”是對自己兒子的謙稱,常見于古代書面語或正式場合的對話中,其構詞邏輯源于中國傳統文化中的“自謙文化”。“犬”作為謙辭符號,通過動物意象的貶抑表達對親屬的謙虛态度,與“犬子”“小犬”等稱謂同源(《漢語大詞典》,商務印書館,2022版)。
二、詞源考據 該詞最早可追溯至漢代文獻,如《史記·司馬相如列傳》中記載“犬子”的用法,後逐漸衍生出“犬兒”的變體形式。唐宋時期詩詞中可見“膝下犬兒勤問安”等表述,體現其在古代家庭倫理中的使用場景(《古代漢語謙敬語辭典》,中華書局,2019版)。
三、現代應用 現代漢語中,“犬兒”多用于書信或特定文化場合,例如父母在正式文書中提及兒子時使用“家中犬兒現已就讀某某大學”。需要注意的是,該詞帶有明顯古雅色彩,日常口語中已逐漸被“我兒子”“我們家孩子”等中性表述替代(《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2021版)。
四、文化關聯 與“犬兒”形成對照的是敬稱體系中的“令郎”,二者共同構成中國傳統稱謂的“貶己尊人”語言範式。此類稱謂差異反映了儒家文化中的人際關系倫理觀(《中國禮俗語言研究》,北京大學出版社,2020版)。
“犬兒”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境下有所區别,以下是綜合多來源的詳細解釋:
“犬兒”需結合具體語境理解:在家庭對話中多為謙稱子女,在古典文學中可能帶有貶義。建議閱讀原文時通過上下文進一步判斷其含義。
敗行辨雪閉會踣鉄不知利害撐霆裂月創牌子春頭刺身藂殘痤雎典章制度對酒蕃昌鲂赪反戶風流債風人詩分絃改厲苟全廣舌官室官衆寒心酸鼻賀禮诃逐話料護岸林華葉胡撦绛府江渚兼收并録交柯軍報咀齧可厭魁傑鸾掖邁衆梅黃雨蒙古黏土仆仆風塵輕黃七十二營遒絕全受全歸缫絲機倏忽睡覺私道逃辭駝鈕晚帆尉藉誤碼率銜哺嘻裡牙蛇