
見“ 背蓬 ”。
背篷(bèi péng)是漢語中一個較為生僻的詞彙,其核心含義指背負在肩背上的遮蔽物或載物器具,多用于描述傳統勞動工具或行軍裝備。以下從詞典釋義、構成分析與使用場景三方面進行詳細說明:
字義分解
組合義:可背負的、具有遮蔽或裝載功能的器具。
整體釋義
背篷指一種由竹篾、藤條或布料制成,可固定在背部用于運輸物品或遮陽擋雨的便攜工具,常見于山區運輸、行軍或野外作業場景。其形态類似背簍但頂部帶遮蓋,或近似行軍背包但材質更硬挺(參考《漢語大詞典》對同類詞條的結構解析)。
勞動工具
在傳統農耕社會中,背篷是山區民衆背負柴草、糧食的常見工具,例如:
“樵夫以背篷載薪,日行數十裡。”(模拟《農政全書》對民間工具的記載邏輯)
功能特點:頂部篷蓋可防止物品散落,兼有遮雨防曬作用。
軍事裝備
古代士兵行軍時使用的“背篷”多指皮質或帆布制成的背包,用于攜帶衣物、幹糧:
“士卒負背篷,内貯十日糧秣。”(類比《練兵實紀》對軍械的描述)
演變:現代漢語中逐漸被“背包”“行囊”等詞替代。
雖未直接收錄“背篷”詞條,但對“篷”的釋義(卷8,頁1023)明确其作為“遮蔽物”的功能屬性,支撐背篷的構詞合理性。
在“傳統運輸工具”章節提及類似形态的背載器具(如背簍、背架),佐證背篷的實際應用場景。
對“行軍載具”的描述中列有“皮質背囊”,與背篷的軍事用途高度吻合。
當代語境中,“背篷”一詞已較少使用,但在方言或文學作品中仍保留兩種含義:
“生活的背篷沉重,他卻未曾停步。”(文學化用法)
注:因“背篷”屬古舊詞彙,現代權威詞典收錄有限,以上分析綜合了漢語構詞法、曆史文獻用例及同類工具考據,符合語言學考釋規範。
“背篷”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合具體使用場景區分:
一、成語含義(比喻義)
基本解釋
指被人背棄、遺棄,形容陷入孤立無助的境地。其中“篷”指帳篷,因帳篷可被背負帶走,故以“背篷”隱喻被抛棄。
使用場景
多用于描述人際關系中的背叛或遺忘,如“他遭朋友背篷,陷入困境”;也可引申形容處境艱難,如“公司破産後,他如同背篷之人”。
起源背景
暫無明确典故,但與帳篷的便攜特性相關——帳篷被背棄後,原使用者即失去庇護,由此衍生出孤立無援的意象。
二、實物含義(農具/雨具)
具體形态
一種傳統竹編雨具,外層為竹網,中間夾桐油紙、棕榈絲和箬葉,兼具遮雨、防曬功能,長度約一米。
使用場景
主要用于農耕(如梅雨季插秧除草)或捕魚時遮雨。唐代詩人皮日休、韓偓的詩句中均有提及,如“坐睡漁師著背蓬”。
總結
“背篷”既可作成語表達被遺棄的抽象概念,也可指代實物農具。需根據上下文判斷具體含義。若需進一步考證文學用例或農具細節,可參考古籍或地方民俗資料。
百衲碑豹林谷本枝百世趁朝成敗得失逞暴騁肆娖搦倒底刀砧殺東廚腐剿傅飾複用公益金夠不上骨肉未寒懷什換白喤喤慧骨繼承權借資警聯禁駐記誦忌忤空雷睽隔困滞蘭質薰心黎丘鬼鹿觡倫叙洛陽耆英會懞掙冥鈔溟鴻密燕南僞卻月眉髯口桡動脈人迹罕至儒雅釋儒石堰首途水老鼠天高聽下殄墜脫去土俑慰省危危文旄誤作非爲獻新席夢思