月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

何以家為的意思、何以家為的詳細解釋

關鍵字:

何以家為的解釋

還要家幹什麼。用反問的語氣表示沒有時間或沒有心情去考慮個人的家庭問題。

詞語分解

專業解析

"何以家為"是源自古代漢語的成語,其核心含義指代一種超越家庭觀念的價值取向,字面可解為"要家庭何用",實際表達對個人志向或家國大義的重視程度遠勝于家庭私利。該成語的語義構成與文化内涵可從以下維度解析:

一、詞源與演變 該成語最早見于《左傳·僖公二十四年》,原文語境為晉國公子重耳流亡期間,臣子介子推割股奉君後拒絕封賞,以"君命無二,古之制也。除君之惡,唯力是視。何以家為?"表明忠君之志高于安家之念。漢代《史記·衛将軍骠騎列傳》記載霍去病"匈奴未滅,何以家為"的典故,使其成為家國情懷的經典表述。

二、語義結構

三、語境應用

  1. 曆史文獻:多用于記載忠臣義士舍家為國的言行,如《漢書》載趙充國将軍戍邊時"羌虜未殄,何以家為"
  2. 文學創作:常見于贊頌奉獻精神的詩詞,如明代于謙《忠肅集》中"但令名節不堕地,身外區區安用求"
  3. 現代轉義:當代語境中延伸指代專注事業忽略家庭的生活方式,多含褒貶雙重語義

四、文化認知 《漢語大詞典》将其列為B級常用典故成語,《中華成語大辭典》強調該成語折射的"先公後私"儒家倫理觀。語言學家王力在《古代漢語》中指出,此類反問句式在先秦文獻中具有"加強否定判斷"的語法功能。

網絡擴展解釋

“何以家為”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:

一、詞義解析

  1. 字面意義
    該成語由“何”(疑問代詞)、“以”(用)、“家”(家庭)、“為”(語氣詞)組成,字面意為“要家做什麼?”,通過反問形式表達對個人家庭的忽視。

  2. 引申意義
    強調以國家大事或公共事務為重,認為在特定情境下不應考慮個人家庭問題。例如:

    “事業未成,何以家為?”
    “倭寇不除何以家為,國仇未報負此頭顱!”


二、典故來源

存在兩種主流出處說法:

  1. 霍去病說
    據《漢書·霍去病傳》記載,漢武帝為霍去病建造府邸,霍去病拒絕道:“匈奴未滅,無以家為也”(),表達抗擊匈奴的決心。
  2. 嶽飛說
    民間傳說嶽飛曾言“敵未滅,何以家為?”(),但此說法在正史中未明确記載,可能為後世附會。

三、用法與辨析

  1. 適用場景
    多用于表達家國情懷或強調事業優先的語境,常見于書面語或演講中。
  2. 易混淆詞
    與“何以為家”(指無處安家)不同,後者強調現實困境,如電影《何以為家》講述難民兒童的生存問題。

四、文化延伸

  1. 漢字溯源
    “家”在甲骨文中由“宀”(房屋)和“豕”(豬)組成,象征古代農耕社會定居生活。
  2. 價值觀體現
    該成語反映了中國傳統文化中“先公後私”“家國同構”的思想()。

如需查看更多例句或曆史出處,可參考、的造句案例及對嶽飛家國觀的補充描述。

别人正在浏覽...

寶軸苯甲酸補治插言踟蹰創業代碼大決諜查東亳讀畫犢廬多攢翻譯官乏味廢國伏翼丐頭格拒孤憤麾叱鹄韻講呈說告賤職嚼啜矯擅精約金松舉柴犒設空杳揆門相酷殺淩霜論坐賣空虛盟詛明堂正道末學娜袅昵愛匿留暖女會配重湫水人德人生如夢如其桑戶桊樞山堌奢侈射利沽名深見石屋首議踢嚓咯嚓罔渎猬起雞連文豔無懷氏