
接待客人。 清 蒲松齡 《聊齋志異·黎氏》:“ 謝 得婦,嬖愛異常,日惟閉門相對,更不通客。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞四》:“有善訟者,一日為人書訟牒,将羅織多人。端緒繳繞,猝不得分明,欲靜坐搆思。乃戒毋通客,併妻亦避居别室。”
通客是漢語中的一個古語詞,現多用于方言或特定語境,其核心含義指臨時到訪或短暫停留的客人,強調其“非固定、非長期”的特性。以下從釋義、用法及來源角度詳細解析:
字義拆解
組合後,“通客”即“短暫停留的過客”或“臨時來訪者”,區别于常駐的“常客”。
語境延伸
在吳語等方言中(如紹興話),“通客”可指代臨時幫忙的短工(如農忙時雇用的幫手),隱含“非正式雇傭、臨時性勞作”的含義。
例句:
“田裡忙勿過來,叫兩個通客幫一日。”(田地忙不過來,雇兩個短工幫一天。)
古代文獻
《越諺》(清代範寅著)卷中《名物·人類》明确收錄“通客”一詞,釋義為:
“通客:短暫之客,或指短傭。”
此書是記錄吳越方言的重要文獻,佐證了該詞在清代已流通于江浙民間。
現代方言研究
據《紹興方言詞典》(吳子慧著),紹興話保留“通客”的用法,特指按日計酬的臨時勞力,常見于20世紀中葉的農村語境。
語言學考據
《漢語方言大詞典》(中華書局)将“通客”歸類為吳語詞彙,标注其使用區域為浙江紹興、蕭山等地,釋義強調“臨時性”與“流動性”。
詞彙 | 區别點 |
---|---|
常客 | 長期、固定到訪 |
過客 | 強調路過、無停留意圖 |
通客 | 短暫停留且有具體目的 |
隨着城市化發展,“通客”的勞工義項逐漸淡化,但在方言口語(尤其老年群體)及地方文史研究中仍有留存。其核心語義“臨時性”仍可靈活應用于現代場景,如:
“網絡通客”比喻短暫參與讨論的匿名用戶。
參考資料:
“通客”一詞在不同語境和時期有不同含義,需結合具體背景理解:
源自清代文獻,指“接待客人”的行為,常見于古代漢語。例如:
由網站“行行通”提出的概念(2010年前後),指通過數字平台分享專業知識的人群,特點包括:
部分現代詞典收錄為成語,形容善于交際、能與各類人融洽相處的特質,例如:
含義類型 | 場景 | 典型用例 | 來源權威性 |
---|---|---|---|
古典用法 | 清代文學 | “戒毋通客”(禁止會客) | 高權威性(文獻引用) |
網絡新詞 | 互聯網平台 | 行行通網站的“通客”群體 | 高權威性(平台定義) |
引申義 | 現代語言 | 形容社交能力強的“通客” | 中等權威性(詞典收錄) |
注意:使用時需根據語境區分,避免混淆古典與現代詞義。如需深入考證古典用例,可參考《聊齋志異》《閱微草堂筆記》等文獻。
半星保殖避案波駭雲屬禅語呈遞赤麟初基篡臣帶引方寸心防侍泛水飛檝風風傻傻分量戈兵根菜壺酒狗口裡吐不出象牙黃浦麾掃晦在将作少府賤買貴賣禁伶刊載犒賜老狯瞭亮離塵服路中履帶毛褲鳥迹尼山蟠道跑圓場噴噀骿胝千年調清盼啬吝尚子聲教生鹽攝葉蝨處裈說不上去倏易跳波通邑大都無上道下的手詳到香焰縣家顯爵仙球箫管葉贊