
(1).指皇帝。《南史·宋紀下·明帝》:“中書舍人 胡母顥 專權,奏無不可。時人語曰:‘禾絹閉眼諾, 胡母 大張橐。’‘禾絹’謂上也。” 宋 楊萬裡 《刑部侍郎章公墓銘》:“ 紹興 二十有一年,時宰顓政…… 宣城 章公 ,儒者也, 高皇 選於衆,迺自刑部副郎擢為大理少卿,以式遏其熾,或擿公曰:‘今日士師,非禾絹士師也,盍去!’”此言 秦桧 專政,士師已非皇帝之士師。
(2).谷穗。 宋 劉克莊 《湖南江西道中》詩之六:“歲暮家家禾絹熟, 萍鄉 風物似 豳 詩。”
禾絹是漢語中一個較為生僻的複合詞,其釋義可從構詞角度解析:
字義溯源
"禾"指代谷類作物,《說文解字》釋為"嘉谷也",特指粟或稻;"絹"在《玉篇》中解作"生缯",即未經漂煮的生絲織物。二字組合産生新義,多數學者認為該詞源自古代農耕文明,特指以禾本科植物纖維織造的絹類織物,常見于唐宋文獻記載。
曆史語用
據《中國紡織通史》考證,該詞在敦煌文書中指代沙州(今敦煌)地區用麥稈纖維混紡的粗絹,具有耐磨損特性,常用于制作駝隊運輸用的囊袋。唐代詩人王建《涼州行》"番人舊日不耕犁,相學如今種禾黍"的記載,側面印證了西北地區植物纖維紡織工藝的存在。
語義流變
明清時期詞義發生轉喻,《天工開物》記載的"禾絹"已引申為優質稻米與絲織品的并稱,成為江南賦稅物資的統稱。現代方言學調查顯示,該詞在吳語區仍保留"精細織物"的隱喻用法。
“禾絹”是一個具有雙重含義的古代漢語詞彙,具體解釋如下:
皇帝的代稱
源于古代朝貢制度,因“禾”(谷物)與“絹”(生絲織物)是百姓向天子進貢的重要物品,故以“禾絹”借指皇帝。
例證:
谷穗的别稱
多見于文學作品,形容農作物成熟景象。
例證:
如需進一步考證,可參考《南史》《宋史》等史料,或查閱《漢語大詞典》相關條目。
暴徵壁死博遠不加思索參治長毛誠莊唇不離腮鉏畬賜茅授土村舂達達隝人登位恩紀飛礮趕集羹臛光心管秃唇焦花部壞戶活水夾毂監領矯訛跏坐劫竊金路金夷嫉賢妒能極源狼貪虎視蓮炬連綿起伏貍膏靈粹沒事狠擟拘命根偶章僻鄙皮去毛安附蒱盧氣沖沖輕徤秋音師放私援搜摘太宮湯鼎棠木舫調羹鼎畏怯文論武稱污毀鰕米鮮膚