快嘴的意思、快嘴的詳細解釋
快嘴的解釋
[have a loose tongue] 有話馬上說出
詳細解釋
不加考慮,有話就說。《金6*瓶6*梅詞話》第六回:“他從小兒是這等快嘴,乾娘休要和他一般見識。” 王西彥 《曙》:“ 四寶 有幾分失悔,覺得自己不應該這樣快嘴,把這個不好的消息過早地告訴他。”
詞語分解
- 快的解釋 快 à 速度大,與“慢”相對:快車。快件。快步。快速。快捷。快馬加鞭。 趕緊,從速:趕快。 将,就要;接近:天快亮了。 靈敏:他腦子真快。眼明手快。 銳利,鋒利,與“鈍”相對:王麻子刀剪真快。 爽利,直截了當:爽快。心直口快。快人快語。 高興舒服:快樂。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。 速鈍慢 筆畫數:; 部首:忄; 筆順編號:
- 嘴的解釋 嘴 ǐ 口,動物吃食,發音的器官,亦指說話:嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。 形狀或作用像嘴的東西:山嘴。壺嘴兒。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:快嘴漢語 快速查詢。
專業解析
“快嘴”在漢語中是一個具有豐富表現力的複合詞,主要包含以下兩層含義:
一、詞義解析
-
字面定義(來源:《現代漢語詞典》第7版)
指說話語速迅捷,形容人言語流暢、反應敏捷的特征。例如:“她是個快嘴姑娘,辯論時總能搶占先機。”
-
引申含義(來源:《漢語俗語詞典》)
衍生為未經思考即脫口而出的言語行為,常含“口無遮攔”的貶義色彩。如俗語“快嘴惹禍端”,警示言語不慎可能引發矛盾。
二、語境特征
該詞在不同語境中呈現中性或貶義傾向:
- 中性描述:用于播音、辯論等需要語速的職業場景,如“新聞主播需具備快嘴能力”(來源:《傳媒學術術語辭典》)。
- 負面評價:常見于日常交際批評,如“他因快嘴洩露了公司機密”(來源:《職場溝通案例分析》)。
三、文化關聯
與“快嘴”相關的語言現象包括:
- 歇後語:“快嘴婆娘過街——人人喊打”(來源:《中國民間文學集成》),反映傳統文化對多言者的規訓。
- 近義詞對比:與“直言”相比,“快嘴”更強調“速度”而非“坦誠”,與“多嘴”相比則弱化了“冗餘性”而突出“瞬時性”。
網絡擴展解釋
“快嘴”是一個漢語詞彙,其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋:
一、基本釋義
“快嘴”主要指兩種行為或性格特征:
- 指人:形容說話缺乏考慮、嘴不嚴或喜歡傳閑話的人。
- 指行為:表示有話立刻說出,不假思索或急于表達。
二、詳細解釋
-
性格特征
這類人通常表現為心直口快,甚至因口無遮攔而容易洩露秘密或傳播流言。例如《金瓶梅詞話》中提到:“他從小兒是這等快嘴”,說明人物因快言快語引發矛盾。
-
行為表現
強調“即時性”,如王西彥在《曙》中描寫:“四寶有幾分失悔,覺得自己不應該這樣快嘴”,體現因脫口而出導緻後悔的情節。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞:多嘴、直言、心直口快。
- 反義詞:慎言、緘默、守口如瓶。
四、使用場景
- 日常口語:多用于形容他人或自我調侃,如“她是個快嘴,藏不住事兒”。
- 文學描寫:常作為人物性格的刻畫工具,增強角色真實感。
五、擴展說明
- 英文翻譯:可譯為“careless tattler”(輕率的傳閑話者)或“have a loose tongue”(舌頭松,指嘴不嚴)。
- 文化背景:在傳統文化中,“快嘴”常帶有貶義,但也有人視其為率真表現,需結合語境判斷。
如需更完整釋義或例句,可參考滬江線上詞典或查字典等來源。
别人正在浏覽...
百花凋零班簿蚌硯保護關稅弊風逼面禀恤鬓雲麤坌大都會代庖殿下雕剿釣屠發端風喻恭約灌叢光棍宏覽簡勘嚼雜忌害齎具羁離即令津迳骥尾空天口誅筆伐六禽栾栱目牛無全拿不住恧步派衍平鋪僑松青鸠青霞志秋吟蛬曲賜曲碎散簪山珍海胥身城神女廟身條史迹示儉恃屺雙峰駝説白道黑遡流窮源鐵舌缇繡銅活字微劣小頸篠簵之箭