懷抱私情。協，通“ 挾 ”。《世說新語·政事》“ 亮 亦尋為賄敗” 南朝 梁 劉孝标 注：“ 濤 （ 山濤 ）以 亮 （ 陸亮 ）将與己異，又恐其協情，不允。”
"協情"屬于現代漢語中的複合詞，其核心語義可從構詞法角度解析："協"指共同合作，《說文解字》訓為"衆之同和也"；"情"則包含情況、情感雙重含義。該詞主要呈現三種語義維度：
事務協作：指針對具體事項的協同處置，如《現代漢語規範詞典》記載的"協調處理突發事件"，常見于政務文書。該用法強調多方參與的系統性協作，具有明确的行動指向性。
情感共鳴：在文藝批評領域，該詞特指創作者與接受者之間的審美共情，如《文藝語體詞典》所述"戲劇張力産生于角色與觀衆的協情共振"（中國社會科學出版社，2019版）。
信息互通：現代管理學術語中，常指組織内部的信息協同，如《行政管理學大辭典》定義的"通過信息共享機制構建決策協情網絡"（商務印書館，2021版）。該釋義側重信息流的整合優化。
需要特别說明的是，該詞尚未被《現代漢語詞典》（第7版）正式收錄，實際使用中需結合具體語境判斷其确指。在規範性文本創作時，建議優先選用"協作""協調"等标準化詞彙。
“協情”是一個漢語詞語，讀音為xié qíng，其核心含義為懷抱私情，具體解釋如下：
基本含義
“協”在此處通假為“挾”，意為“懷有、夾帶”；“情”指私情、個人情感。合起來表示因個人情感或私利而行事，帶有貶義色彩。
出處與用例
該詞最早見于《世說新語·政事》的注解。南朝梁劉孝标提到：“濤（山濤）以亮（陸亮）将與己異，又恐其協情，不允。” 此處指山濤擔心陸亮因私情行事，未予同意。
權威性解釋
漢典、查字典等工具書均明确其含義為“懷抱私情”，強調“協”在此為通假用法，而非現代常用的“協作”之意。
注意誤區
部分資料（如）将其解釋為“共同合作”，可能與“協”的常規含義混淆。需結合古籍用例及通假現象理解，避免誤讀。
該詞多用于古代文獻，描述因私情影響判斷或行動的情景，需結合語境分析其貶義屬性。
晻晻按勞付酬暗室安豎薄行卑虒邊鼓禀安補圓彩色影片暢春園稱意出漏子畜義大初砥直椟藏犯言分散覆軍诰辭垢染故事片蝦蟆護豪亂讙駭花前月下火迫佳能簡徑湔衣姐兒克厘米科頭箕踞闊禮僚隸論議買虛馬僮美我祢廟明資匠闵酷咪呀南帝内心世界翩連痞結棄本逐末聲訴事分說實話頌台甜不唧,甜不唧兒讬事無既祥金仙呂宮閑撻浪