累及無辜的意思、累及無辜的詳細解釋

累及無辜的解釋

累：帶累，使受害。辜：罪。使受牽連；連累到沒有罪過的人。

詞語分解

累及的解釋使受牽連;連累到累及無辜詳細解釋牽連到。多指連累到無辜之人。元關漢卿《裴度還帶》第二折：“卻原來是為傅彬那個逆賊攀指，累及好人，無故繫獄！” 清孔尚任《桃花扇·逃難》：“老爺不可與
無辜的解釋 ∶清白無罪的常恐無辜死。;;宋; 文天祥《指南錄後序》 ∶無罪的人枉殺無辜詳細解釋.沒有罪。《詩·小雅·正月》：“民之無辜，并其臣僕。” 朱熹集注：“與此無罪之民，将俱被囚虜而同為臣僕。” 唐

專業解析

"累及無辜"是由"累及"和"無辜"構成的四字短語。《現代漢語詞典》将其解釋為"因某件事情牽連到沒有過錯的人"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。從構詞法分析，"累"取"牽連"義項，"及"表示涉及範圍，"無辜"特指未犯罪過的人，該短語屬于動賓結構的貶義詞。

該成語最早可追溯至《尚書·大禹谟》"與其殺不辜，甯失不經"的司法理念，後經《左傳·襄公二十六年》"善為國者，賞不僭而刑不濫"的引申，形成現代語義（來源：中華書局《十三經注疏》）。在司法語境中特指案件審理不當造成的擴大化影響，如《明史·刑法志》記載的"株連"案例；在現代社會則多用于批評公共事件處理失當引發的群體性負面影響。

近義表述包含"殃及池魚""玉石俱焚"等典故，反義概念可見"罪責自負""罰當其罪"等法律原則（來源：中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》）。需要特别說明的是，該成語不適用于自然災害等非人為因素的波及情形。

網絡擴展解釋

“累及無辜”是一個漢語成語，讀音為lěi jí wú gū（注：部分來源标注為“léi”，但主流讀音為第三聲），含義指因某人或某事的過錯，導緻無辜者受到牽連或損害。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本含義

核心意義：因錯誤或責任牽連到無罪之人，使其蒙受不應有的損失或責任。
構成解析：
- 累：帶累、牽連；辜：罪過、過錯。
- 強調因關聯性導緻無辜者受害的不公平現象。

出處與經典用例

最早記載：出自清代吳趼人《糊塗世界》第九回：“制台隻得轉告首縣……卻不許累及無辜。”
曆史用例：清代林則徐在公文中提到“斷不至栽贓陷害，累及無辜”，表明對公正的重視。

使用場景

法律與道德：如案件調查中需避免波及無關人員。
社會事件：如公共政策失誤導緻普通民衆受害。
日常責任：如個人過失牽連同事或家人。

英文翻譯

直譯：compromise the guiltless 或 involve the innocent。

注意

該成語多用于批評不公或強調責任劃分，提醒避免因主觀行為牽連他人。如需進一步了解例句或近義詞，可參考《成語大詞典》等權威工具書。

别人正在浏覽...

闇對按語嗷鴻本分跰足表聖必力采薪之憂長春子床上疊床丹青樹大雜院遞車多承耳鳴罰單反經合道風羽根本智貢箋夥夫蛟龍吼交佩街鎮譏關開勾課調悾款暌異連陰天蠻客美盼媚世内壸陪伴喬性怯候晴熏秋月弱不禁風箬下酒三逆山旮旯兒懾駭繩責審識石館手版孰複水恠順弟調風倜傥瓦工卧不安枕洿宮詳定鄉郵員閑路謝役