關鍵字：

采薪之憂的解釋

[I am sick;feel slightly indisposed] 指身患疾病,不能外出打柴。作為婉稱有病而無法親赴之辭

有采薪之憂,不能造朝。——《孟子》

詳細解釋

《孟子·公孫丑下》：“昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝。” 朱熹 集注：“采薪之憂，言病不能采薪。”後因以“採薪之憂”指患病。 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“小弟辭家，欲詣帳下，以叙數載間闊之情；奈至 河中府 普救寺 ，忽值採薪之憂，不及逕造。”《蕩寇志》第七八回：“實因晚生有採薪之憂，不能侍奉左右。”亦作“ 採薪之疾 ”、“ 採薪之患 ”。 宋 王安石 《辭參知政事表》：“先朝備位，每懷竊食之慚；故裡服喪，重困採薪之疾。”《紅樓夢》第三七回：“漏已三轉，猶徘徊桐檻之下，竟為風露所欺，緻獲採薪之患。”

---

自稱有病的婉辭。《孟子·公孫丑下》：“昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝。” 朱熹 集注：“采薪之憂，言病不能采薪，謙辭也。” 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“小弟辭家，欲詣帳下，以敍數載間闊之情，奈至 河中府 普救寺 ，忽值采薪之憂。”一本作“ 採薪之憂 ”。亦作“ 采薪之疾 ”。 宋 王安石 《辭參知政事表》：“故裡服喪，重困采薪之疾。”

詞語分解

• 采薪的解釋 砍柴。《呂氏春秋·安死》：“憚耕稼採薪之勞，不肯官人事。”一本作“ 采薪 ”。《漢書·賈山傳》：“ 文王 之時，豪俊之士皆得竭其智，芻蕘採薪之人皆得盡其力，此 周 之所以興也。” 唐 李白 《雉朝飛
• 憂的解釋 憂 （憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 指父母之喪：丁憂。 愁喜 筆畫數：；

網絡擴展解釋

“采薪之憂”是一個古代漢語成語，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：cǎi xīn zhī yōu
• 字面含義：指因生病無法外出打柴，後引申為自稱有病的婉辭。
• 現代用法：多用于正式場合，委婉表達身體不適或無法承擔事務的狀态。

2.出處與背景

• 經典來源：出自《孟子·公孫丑下》，原文為：“昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝。”
• 語境分析：孟子以“采薪之憂”稱病，婉拒齊王的召見，體現了古代禮儀中的謙辭傳統。

3.用法與示例

• 語法結構：偏正式成語，通常作主語或賓語。
• 例句：
  • 元·王實甫《西廂記》：“奈至河中府普救寺，忽值采薪之憂。”
  • 現代用法：“近日偶感采薪之憂，特請假休養。”（適用于書信或正式通知）

4.近義詞與延伸

• 近義詞：采薪之疾、微恙在身。
• 文化意義：反映了古人“以卑避尊”的語言習慣，常見于文言文或傳統文學作品中。

5.權威性說明

綜合《孟子》、漢典、王實甫作品等多方考證，該成語的核心含義為“自稱有病的婉辭”，并無其他歧義。部分低權威來源（如）提到的“生計憂慮”屬于誤解，需以經典文獻為準。

提示：若需查看更多例句或曆史用例，可參考《孟子》原文或《西廂記》相關章節。

網絡擴展解釋二

《采薪之憂》一詞意思是指對于采集柴火或木材所感到的憂慮。它由兩個部首組成，分别是「⺮」和「艸」，總共有14個筆畫。這個詞來源于古代的農耕生活，當時人們需要采集薪柴來燃燒用作生活所需，因此常常會擔心采集不到足夠的木材。在繁體字中，「采薪之憂」可以寫作「採薪之憂」。 古時候，「采薪之憂」的漢字寫法可能是有所變動的，但它的意義仍然保持一緻。一個例句可以是「村民們每天都要面臨着采薪之憂，因為附近的樹木越來越少了。」 由于這句話比較長，組詞的實例有很多，比如「采集」「薪木」「擔憂」等。與「采薪之憂」相近義的詞語可能是「柴火煩惱」、「木材憂慮」。而與其相反義的詞語可能是「充裕」、「足夠」等。 希望以上回答對你有幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】