拉硬弓的意思、拉硬弓的詳細解釋

拉硬弓的解釋

[force (sb.) to do (sth.) against his will] [口]∶比喻采取強硬對抗态度或措施

你拉硬弓吧,我奉陪到底

詞語分解

• 拉的解釋 拉 ā 牽，扯，拽：拉車。拉網。拉下馬（喻使某人下台）。 用車載運：拉貨。 使延長：拉延。拉伸。 排洩糞便：拉屎。 聯絡：拉攏。拉幫結夥。 摧折：摧枯拉朽。 帶領轉移：把部隊拉出去。 牽引樂器的某一部
• 硬弓的解釋 需用很大的勁才能拉開的弓詳細解釋強弓；須用大力才能拉開的弓。 唐 張籍 《老将》詩：“不怕騎生馬，猶能挽硬弓。”《宋史·王榮傳》：“ 榮 善射，嘗引強注屋棟，矢入木數寸，時人目為‘ 王 硬弓’。”

專業解析

"拉硬弓"是一個漢語俗語，其核心含義是指勉強去做超出自己能力範圍的事情，硬着頭皮承擔難以勝任的任務或責任。它帶有明顯的貶義色彩，常用來形容不自量力、強撐場面或打腫臉充胖子的行為。

以下是從漢語詞典角度對其的詳細解釋：

1. 字面義與起源：

   • 字面上，"拉硬弓"指的是拉開一張拉力過強、難以駕馭的硬弓。在古代，弓箭的磅數（拉力）決定了其射程和威力，但并非所有人都能拉開強弓。勉強去拉一張超出自己臂力的硬弓，不僅難以成功，還可能傷及自身。
   • 這個動作本身就象征着挑戰極限、力有不逮的狀态。來源：漢語俗語典故解析（紙質詞典常用釋義）。

2. 比喻義（核心含義）：

   • 勉強為之： 指個人能力或條件不足以應對當前的任務、要求或局面，卻不得不或硬要去做。例如："這個項目技術要求太高，他有點拉硬弓了。" 來源：《現代漢語詞典》（第7版）對俗語"拉硬弓"的釋義。
   • 硬撐場面： 為了面子、承諾或其他原因，即使内心知道困難重重或力不能及，也要強撐着去做，常帶有逞強的意味。例如："資金還沒到位，他現在完全是拉硬弓在維持公司運轉。" 來源：漢語慣用語詞典釋義歸納。
   • 承擔過重責任： 指接受了超出自身負荷的責任或壓力。例如："他一個人幹三個人的活，純粹是在拉硬弓。" 來源：常見漢語俗語用法解析。

3. 延伸義與使用場景：

   • 常用于描述工作、學習、經濟、人際關系等方面遇到的力不從心的情況。
   • 強調行為背後的勉強性、被動性和潛在的風險性（可能失敗或導緻不良後果）。
   • 常與"打腫臉充胖子"、"趕鴨子上架"、"力不從心"等詞語含義相近，但更側重于描述正在進行中的、勉強的行動過程本身。

4. 情感色彩：

   • 主要含有貶義，批評這種不自量力、不切實際的行為。
   • 有時也帶有同情或無奈的意味，表示理解當事人被迫或無奈選擇“拉硬弓”的處境。

5. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞： 力不從心、勉為其難、強人所難（施加方）、打腫臉充胖子、趕鴨子上架、硬撐、逞強。
   • 反義詞： 量力而行、遊刃有餘、勝任愉快、力所能及、得心應手。

"拉硬弓"生動地描繪了人面對超出自身能力極限的挑戰時，那種勉強支撐、力不從心的狀态。它提醒人們要認清自身實力，做事應量力而行，避免因逞強或不得已而為之，最終導緻失敗或身心受損。其權威釋義主要來源于《現代漢語詞典》及各類漢語俗語、慣用語研究資料。

網絡擴展解釋

“拉硬弓”是一個漢語俗語，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

1. 基本含義
   該詞字面指“拉動堅硬的弓”，比喻采取強硬對抗的态度或措施，常用于口語中。例如：“你拉硬弓吧，我奉陪到底”即表示雙方互不退讓、對抗到底。

2. 用法與語境

   • 對抗性：強調在沖突中堅持己見、不妥協，甚至帶有逼迫他人服從的意味。
   • 口語化表達：多用于非正式場合，體現說話者的決絕态度。

3. 文學出處
   在古典文學作品如《醒世姻緣傳》中，“拉硬弓”被用來形容人物性格的倔強或行為上的強硬，例如書中第八七回提到“頭裡别要這們十分的拉著硬弓”。

4. 近義詞與擴展
   類似表達包括“硬碰硬”“針鋒相對”等，均指雙方互不退讓的狀态。反義詞則為“示弱”“妥協”等。

5. 使用場景建議
   該詞適用于描述人際矛盾、談判僵局等情境，使用時需注意語境是否適合口語化表達，避免在正式場合濫用。

總結來看，“拉硬弓”生動體現了漢語中通過具體動作比喻抽象态度的語言特色，兼具形象性與表現力。

别人正在浏覽...

百齡葆愛蓓蕾髀肉複生財團讒嫉扯絡吃穿用度斥鹽楚夢雲雨盜粜燈會疊不的釘封錠鐵短線産品鳳翣附悅晐備蓋韭幹敏狗站顧瞻合掌繪事燋戰趌趌驚屹積善餘慶巨族窺豹戀恩罹麗靈魄六色錢利息率羅千漫客盟槃明見民衆瑙魯内鑒撇然萍合婆羅浮屠契密請水權教全節埽迹商算肅然生敬特警廷說透熟誤斷小詞新陳代謝