月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拉硬弓的意思、拉硬弓的详细解释

关键字:

拉硬弓的解释

[force (sb.) to do (sth.) against his will] [口]∶比喻采取强硬对抗态度或措施

你拉硬弓吧,我奉陪到底

词语分解

专业解析

"拉硬弓"是一个汉语俗语,其核心含义是指勉强去做超出自己能力范围的事情,硬着头皮承担难以胜任的任务或责任。它带有明显的贬义色彩,常用来形容不自量力、强撑场面或打肿脸充胖子的行为。

以下是从汉语词典角度对其的详细解释:

  1. 字面义与起源:

    • 字面上,"拉硬弓"指的是拉开一张拉力过强、难以驾驭的硬弓。在古代,弓箭的磅数(拉力)决定了其射程和威力,但并非所有人都能拉开强弓。勉强去拉一张超出自己臂力的硬弓,不仅难以成功,还可能伤及自身。
    • 这个动作本身就象征着挑战极限、力有不逮的状态。来源:汉语俗语典故解析(纸质词典常用释义)。
  2. 比喻义(核心含义):

    • 勉强为之: 指个人能力或条件不足以应对当前的任务、要求或局面,却不得不或硬要去做。例如:"这个项目技术要求太高,他有点拉硬弓了。" 来源:《现代汉语词典》(第7版)对俗语"拉硬弓"的释义。
    • 硬撑场面: 为了面子、承诺或其他原因,即使内心知道困难重重或力不能及,也要强撑着去做,常带有逞强的意味。例如:"资金还没到位,他现在完全是拉硬弓在维持公司运转。" 来源:汉语惯用语词典释义归纳。
    • 承担过重责任: 指接受了超出自身负荷的责任或压力。例如:"他一个人干三个人的活,纯粹是在拉硬弓。" 来源:常见汉语俗语用法解析。
  3. 延伸义与使用场景:

    • 常用于描述工作、学习、经济、人际关系等方面遇到的力不从心的情况。
    • 强调行为背后的勉强性、被动性和潜在的风险性(可能失败或导致不良后果)。
    • 常与"打肿脸充胖子"、"赶鸭子上架"、"力不从心"等词语含义相近,但更侧重于描述正在进行中的、勉强的行动过程本身。
  4. 情感色彩:

    • 主要含有贬义,批评这种不自量力、不切实际的行为。
    • 有时也带有同情或无奈的意味,表示理解当事人被迫或无奈选择“拉硬弓”的处境。
  5. 近义词与反义词:

    • 近义词: 力不从心、勉为其难、强人所难(施加方)、打肿脸充胖子、赶鸭子上架、硬撑、逞强。
    • 反义词: 量力而行、游刃有余、胜任愉快、力所能及、得心应手。

"拉硬弓"生动地描绘了人面对超出自身能力极限的挑战时,那种勉强支撑、力不从心的状态。它提醒人们要认清自身实力,做事应量力而行,避免因逞强或不得已而为之,最终导致失败或身心受损。其权威释义主要来源于《现代汉语词典》及各类汉语俗语、惯用语研究资料。

网络扩展解释

“拉硬弓”是一个汉语俗语,其含义和用法可通过以下方面详细解释:

  1. 基本含义
    该词字面指“拉动坚硬的弓”,比喻采取强硬对抗的态度或措施,常用于口语中。例如:“你拉硬弓吧,我奉陪到底”即表示双方互不退让、对抗到底。

  2. 用法与语境

    • 对抗性:强调在冲突中坚持己见、不妥协,甚至带有逼迫他人服从的意味。
    • 口语化表达:多用于非正式场合,体现说话者的决绝态度。
  3. 文学出处
    在古典文学作品如《醒世姻缘传》中,“拉硬弓”被用来形容人物性格的倔强或行为上的强硬,例如书中第八七回提到“头里别要这们十分的拉著硬弓”。

  4. 近义词与扩展
    类似表达包括“硬碰硬”“针锋相对”等,均指双方互不退让的状态。反义词则为“示弱”“妥协”等。

  5. 使用场景建议
    该词适用于描述人际矛盾、谈判僵局等情境,使用时需注意语境是否适合口语化表达,避免在正式场合滥用。

总结来看,“拉硬弓”生动体现了汉语中通过具体动作比喻抽象态度的语言特色,兼具形象性与表现力。

别人正在浏览...

騃颠卬卬柏席备载采定柴羸常识靛颔吊杠鼎轘断井頽垣杜举多敢俘囚各落弘旷讲石楗柱交连交手加油站金液蹶船看样子劳方晾花信两雄莲花界凛若秋霜鲡鯣偻背梅尧臣拏斗拿腔作调辟寒香萍虀青泥穷漂啓土啓臆勝子时态收置肆祸太父铁屑屑投河奔井头巾气剸逐土改托寓忘忧草违扞稳笃笃闲敏鲜艳艳小黄香谐谬谢役谐振