(1) [honest]∶誠實的
沒有一個老實的商人會有臉去要那麼高的價錢
(2) [frank]∶坦率、不掩飾的
老實說,我很不贊成這個意見
(3) [well-behaved]∶規規矩矩的
這個人很老實
(4) [******minded;naive;easily taken in]∶不聰明
(1).忠厚誠實。 元 關漢卿 《救風塵》第一折：“待嫁一個老實的，又怕盡世兒難成對。”《二十年目睹之怪現狀》第三回：“恰巧他有個親眷，在 上海 南市 那邊，開了個大錢莊，看見他老實，就用了他做個跑街。” 老舍 《柳屯的》：“ 夏大嫂 是全家裡最老實的人。”
(2).循規蹈矩，規規矩矩。 元 李文蔚 《燕青博魚》第二折：“哥也，老實的博。” 元 李文蔚 《燕青博魚》第二折：“我也隻是博耍子，有什麼老實不老實。”《老殘遊記》第三回：“及至各縣捕快捉來的強盜，不是老實鄉民，就是被強盜脅了去看守騾馬的人。” 老舍 《四世同堂》十二：“老實點！别教大家聽見！”
(3).順從，服從。 老舍 《茶館》第三幕：“他們就那麼老實，乖乖地叫你打？” 老舍 《四世同堂》二七：“毒刑是會把人打老實了的，他不願看老人就這麼老老實實的認了輸。”
(4).猶正道，正業。 元 張國賓 《薛仁貴》第三折：“他他他從小裡，他他他不務老實，便把那鎗兒棒兒強溫習，偏不肯拽欛扶犂。”
(5).愚笨的婉詞。 元 馮子振 《鹦鹉曲·愚翁放浪》：“東家西舍隨緣住，是箇忒老實愚父。”《儒林外史》第七回：“ 範學道 是個老實人，也不曉得他説的是笑話。”
(6).指文詞平直無味。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·賓白》：“詞人忌在老實。老實二字，即纖巧之仇家敵國也。”
(7).真實；确實。 明 唐順之 《答王北厓郡守論均徭》之二：“少時嘗讀《衍義補》，論均徭負米之喻，亦深以其説為然，及今日下老實行之，乃見其害。” 茅盾 《子夜》五：“至于企業界中鈎心鬥角的内幕， 唐雲山 老實是全外行。”
(8).着實。《 * 詞話》第二六回：“ 惠蓮 孩兒，你有甚麼心事，越發老實叫上幾聲不妨事。”《醒世姻緣傳》第五七回：“尋着他，老實打他幾下。”
(9).猶言實在，不客氣。 清 李漁 《風筝誤·夢駭》：“ 戚相公 請老實些，上門的生意，不要錯過。”《儒林外史》第二回：“衆人道：‘論年紀也是 周先生 長，先生請老實些罷。’”
(10).猶牢實。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集·半山老人》：“前世大臣欲任意行一事，或可以生死禍福恐之而回，此老實不可動，故曰堅志。”
“老實”是一個多維度含義的中文詞彙，其解釋需結合語境和情感色彩。以下是綜合多個權威來源的詳細分析：
“老實”的核心含義指誠實守信、言行端正，形容人不虛僞、不欺騙他人，注重道德規範。例如《救風塵》中“待嫁一個老實的”即強調忠厚可靠的特質。
誠實坦率
表現為真誠待人，如“對黨忠誠老實”、“坦率不掩飾”，英語對應“honest”和“frank”。
行為規範
指規規矩矩、不惹事，如老舍筆下“這孩子很老實”的描述，或《燕青博魚》中“老實的博”體現的循規蹈矩。
隱含特質
偶爾帶有“順從”甚至“愚笨”的婉轉含義，如《茶館》中“乖乖地叫你打”的用法（），或現代語境中暗指缺乏變通（）。
近義詞包括厚道、本分（），但需注意：
該詞在中國語境中存在“鹽堿化”現象：既被推崇為美德，又可能異化為對缺乏競争力的隱晦批評（）。這種雙重性使其在實際使用中需結合具體語境判斷情感傾向。
老實是一個常用的形容詞，用來描述一個人誠實、正直、守規矩的品質。在拆分部首和筆畫方面，老實可以拆分為老（⺼部首）和實（宀部首）。老這個字單獨使用表示一個人年長，具有經驗豐富的或者指某個年齡段的人；實表示實際、真實，也可以指某個實際或現實的事物。
老實一詞來源于古代漢語，最早使用的是繁體字「老實」。在古代的漢字寫法中，「實」字的上部結構與「宀」部首稍有不同，類似于「實」字向左上方延伸一個小豎線，形似「高」字的右半部分。這種寫法相比現代的簡化字形，更加繁瑣複雜。
以下是一些關于老實的例句：
一些與老實相關的組詞包括：老實人（形容遵守規矩、誠實守信的人）、老實巴交（形容非常老實正直的人）、老實耿直（形容極其老實、直截了當的人）。
與老實意思相近的詞彙有：誠實、正直、忠誠。
與老實意思相反的詞彙有：虛僞、欺騙、狡猾。
【别人正在浏覽】