月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

沒臉的意思、沒臉的詳細解釋

關鍵字:

沒臉的解釋

[feel too shamed to] 沒有臉皮;不要臉

沒有臉見人

詳細解釋

(1).沒有面子。《紅樓夢》第十四回:“如今可要依着我行,錯我一點兒,管不是誰是有臉的,誰是沒臉的,一例清白處治。”

(2).不顧臉皮,不害羞。《紅樓夢》第一○九回:“那是他自己沒臉,這也是我們女孩兒家説得的嗎?”

(3).不好意思。 茅盾 《子夜》十一:“哼!你有臉對我說--我可沒臉對他們說呀!” 老舍 《四世同堂》五二:“ 天佑太太 覺得自己養出這樣的兒子,實在沒臉再說什麼。”

詞語分解

專業解析

"沒臉"是現代漢語口語中常見的貶義短語,其核心含義指因行為失當導緻喪失尊嚴和體面。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞具有以下三層語義維度:

  1. 詞性特征

    作為動賓短語使用時,常與趨向動詞"去/來"構成複合結構,如"沒臉去求人""沒臉來見你",表達因羞愧産生的行為限制。這種用法在《漢語口語常用詞典》(北京大學出版社)中被歸為"情感阻遏類"表達。

  2. 社會評價體系

    該詞隱含着中國傳統"面子文化"的價值判斷,《中國社會語言學》指出其反映了"個人行為與社會期待産生嚴重背離時形成的道德壓力"(第三章第四節)。典型用例如"賭博輸光家産沒臉見鄉親",體現集體主義文化中的羞恥機制。

  3. 程度層級區分

    《中華同義詞詞典》将其與"丢臉""丢人"進行辨析:"沒臉"強調主體主動産生的羞恥感,如"考試作弊被公示,自覺沒臉見同學";而"丢臉"更多指客觀發生的聲譽損害。在語義強度上構成"丢人<丢臉<沒臉"的漸進關系。

該詞的曆時演變可追溯至明清小說,在《金瓶梅詞話》第四十二回已出現"沒臉面"的早期用法,指代喪失社會身份認同的現象。現代語境中多用于第一人稱自述,如"做出這種事,我真沒臉當老師了",表達強烈的道德自省意識。

網絡擴展解釋

“沒臉”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義

指因行為或言行不當而失去面子、尊嚴,感到羞愧或難堪。常用于描述因犯錯、出丑等導緻無法面對他人的狀态。

二、詳細釋義

  1. 失去面子
    表示因某事感到丢臉或尴尬,例如:“他考試作弊被發現,覺得沒臉見同學”。
  2. 不顧羞恥
    帶有貶義,指行為厚顔無恥,如:“他借錢不還,真是沒臉”。
  3. 不好意思
    在特定語境中表示難為情,例如:“她沒臉開口求人幫忙”。

三、使用場景

四、近義詞與反義詞

五、例句參考

  1. “他因撒謊被揭穿,徹底沒臉了。”
  2. “鋪天蓋地的批評讓他沒臉見人。”
  3. 《儒林外史》中:“連你也該死!還不快走,在這裡讨沒臉。”

提示:如需更多例句或語境分析,可參考《紅樓夢》《子夜》等文學作品。

别人正在浏覽...

八行拜堂保徒奔湧變故易常編修參井唱言承教賜告詞無枝葉村酒打肚皮官司調食地癖東兵風浪豐神豐庑焚滅幹紅光影歸行鬼主意輥軸故妻害理甲舘江郭精勁酒痨捐失坑塹跨竈鲲化涼快禮秩梅州市目亂精迷叛敗剖辯錢過北鬥,米爛成倉千金馬情火慶命青紫燃指三猛三武沙闆兒錢山家生緻視寝樹國送飯的損膳太平無事亡命襪雀孝弟力田