(1) [honest]∶诚实的
没有一个老实的商人会有脸去要那么高的价钱
(2) [frank]∶坦率、不掩饰的
老实说,我很不赞成这个意见
(3) [well-behaved]∶规规矩矩的
这个人很老实
(4) [******minded;naive;easily taken in]∶不聪明
(1).忠厚诚实。 元 关汉卿 《救风尘》第一折：“待嫁一个老实的，又怕尽世儿难成对。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“恰巧他有个亲眷，在 上海 南市 那边，开了个大钱庄，看见他老实，就用了他做个跑街。” 老舍 《柳屯的》：“ 夏大嫂 是全家里最老实的人。”
(2).循规蹈矩，规规矩矩。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第二折：“哥也，老实的博。” 元 李文蔚 《燕青博鱼》第二折：“我也只是博耍子，有什么老实不老实。”《老残游记》第三回：“及至各县捕快捉来的强盗，不是老实乡民，就是被强盗胁了去看守骡马的人。” 老舍 《四世同堂》十二：“老实点！别教大家听见！”
(3).顺从，服从。 老舍 《茶馆》第三幕：“他们就那么老实，乖乖地叫你打？” 老舍 《四世同堂》二七：“毒刑是会把人打老实了的，他不愿看老人就这么老老实实的认了输。”
(4).犹正道，正业。 元 张国宾 《薛仁贵》第三折：“他他他从小里，他他他不务老实，便把那鎗儿棒儿强温习，偏不肯拽欛扶犂。”
(5).愚笨的婉词。 元 冯子振 《鹦鹉曲·愚翁放浪》：“东家西舍随缘住，是箇忒老实愚父。”《儒林外史》第七回：“ 范学道 是个老实人，也不晓得他説的是笑话。”
(6).指文词平直无味。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·宾白》：“词人忌在老实。老实二字，即纤巧之仇家敌国也。”
(7).真实；确实。 明 唐顺之 《答王北厓郡守论均徭》之二：“少时尝读《衍义补》，论均徭负米之喻，亦深以其説为然，及今日下老实行之，乃见其害。” 茅盾 《子夜》五：“至于企业界中钩心斗角的内幕， 唐云山 老实是全外行。”
(8).着实。《 * 词话》第二六回：“ 惠莲 孩儿，你有甚么心事，越发老实叫上几声不妨事。”《醒世姻缘传》第五七回：“寻着他，老实打他几下。”
(9).犹言实在，不客气。 清 李渔 《风筝误·梦骇》：“ 戚相公 请老实些，上门的生意，不要错过。”《儒林外史》第二回：“众人道：‘论年纪也是 周先生 长，先生请老实些罢。’”
(10).犹牢实。 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·半山老人》：“前世大臣欲任意行一事，或可以生死祸福恐之而回，此老实不可动，故曰坚志。”
“老实”是一个多维度含义的中文词汇，其解释需结合语境和情感色彩。以下是综合多个权威来源的详细分析：
“老实”的核心含义指诚实守信、言行端正，形容人不虚伪、不欺骗他人，注重道德规范。例如《救风尘》中“待嫁一个老实的”即强调忠厚可靠的特质。
诚实坦率
表现为真诚待人，如“对党忠诚老实”、“坦率不掩饰”，英语对应“honest”和“frank”。
行为规范
指规规矩矩、不惹事，如老舍笔下“这孩子很老实”的描述，或《燕青博鱼》中“老实的博”体现的循规蹈矩。
隐含特质
偶尔带有“顺从”甚至“愚笨”的婉转含义，如《茶馆》中“乖乖地叫你打”的用法（），或现代语境中暗指缺乏变通（）。
近义词包括厚道、本分（），但需注意：
该词在中国语境中存在“盐碱化”现象：既被推崇为美德，又可能异化为对缺乏竞争力的隐晦批评（）。这种双重性使其在实际使用中需结合具体语境判断情感倾向。
老实是一个常用的形容词，用来描述一个人诚实、正直、守规矩的品质。在拆分部首和笔画方面，老实可以拆分为老（⺼部首）和实（宀部首）。老这个字单独使用表示一个人年长，具有经验丰富的或者指某个年龄段的人；实表示实际、真实，也可以指某个实际或现实的事物。
老实一词来源于古代汉语，最早使用的是繁体字「老實」。在古代的汉字写法中，「實」字的上部结构与「宀」部首稍有不同，类似于「实」字向左上方延伸一个小竖线，形似「高」字的右半部分。这种写法相比现代的简化字形，更加繁琐复杂。
以下是一些关于老实的例句：
一些与老实相关的组词包括：老实人（形容遵守规矩、诚实守信的人）、老实巴交（形容非常老实正直的人）、老实耿直（形容极其老实、直截了当的人）。
与老实意思相近的词汇有：诚实、正直、忠诚。
与老实意思相反的词汇有：虚伪、欺骗、狡猾。
白背百裂保价保守保题徧赐俵寄鬯罔馋嚼成公冲言冲语淳好淳曜麤悍达孝调得东郭履断楮迩室发寤服听公实诡言浮说骨肉至亲姑姊海澳还降闳襟户部艰阨检事涧松寄椗捷慑戒食金货掘发拒人于千里之外空档岿望弥沦跑电僄狡平流缓进奇儁球蛋白睿情穑事砂壶蛇黄生磕擦神农石兽私囊痛心绝气顽鄙涴演委遇文人无感