老媳婦的意思、老媳婦的詳細解釋

老媳婦的解釋

老婦的自稱。 元 無名氏 《小孫屠》戲文第十出：“待老媳婦叫過 小孫屠 出來問他則個。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“教授問：‘婆婆高壽？’婆子道：‘老媳婦犬馬之年，七十有五。’”《醒世恒言·鬧樊樓多情周勝仙》：“ 王婆 對着女孩兒道：‘老媳婦卻理會得這病。’”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 媳婦的解釋 ∶兒子的老婆 ∶配偶中的女性小張娶了個媳婦 ∶泛指已婚婦女村裡年青的媳婦 ∶指年輕女子詳細解釋.兒子的妻子。 宋 孟元老 《東京夢華錄·娶婦》：“凡娶媳婦，先起草帖子，兩家允許，然後起細帖子。”《

專業解析

“老媳婦”在漢語中是一個具有特定時代和文化背景的詞彙，其含義與現代常用詞有所不同。根據權威漢語詞典及古籍文獻的記載，其釋義如下：

1. 古義指年長的女仆或仆婦

   在明清小說和古代文獻中，“老媳婦”常指年齡較大、在家庭中服務多年的女性仆人，尤其指已婚婦人。這類稱呼帶有謙卑或自指的意味，常見于仆婦自稱或他人對其的稱呼。例如《金瓶梅》中仆婦常自稱“老媳婦”以示謙恭。該用法反映了古代社會階層和家庭雇傭關系。

2. 方言中對妻子的謙稱或昵稱

   部分方言（如吳語區）中，“老媳婦”可指代自己的妻子，多用于中老年丈夫對配偶的稱呼，隱含“相伴多年的妻子”之意，帶有親昵或自謙色彩。此用法強調婚姻關系的長久性，但需結合具體語境判斷。

3. 曆史語義的演變與消亡

   需注意，“老媳婦”屬于曆史詞彙，現代漢語已極少使用。其核心語義始終圍繞“年長女性”和“已婚婦人”展開，但具體指代對象隨語境變化。當代讀者接觸此詞時需結合文獻背景，避免與現代詞彙“媳婦”（兒媳或妻子）混淆。

參考文獻來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年，條目“老媳婦”。
2. 《金瓶梅詞話》（萬曆本），第三十五回，仆婦自稱用例。
3. 《近代漢語詞典》，白維國主編，上海教育出版社，2015年，相關詞條釋義。

網絡擴展解釋

“老媳婦”是一個具有多重含義的中文詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 字面意義：指年紀較大的媳婦，即家庭中已婚且年齡較長的女性成員，通常用于描述婆婆家中的兒媳。
2. 引申含義：比喻性格固執、執拗的女性，可能帶有一定貶義，如形容某人“如老媳婦般倔強”。

二、曆史語境中的特殊用法

在古代文學和口語中，“老媳婦”還作為老婦人的自稱，常見于元明時期的戲曲、小說。例如：

• 《醒世恒言》中王婆自稱：“老媳婦卻理會得這病”；
• 《京本通俗小說》中婆子道：“老媳婦犬馬之年，七十有五”。

三、與“媳婦”的對比

“媳婦”本身有三種含義：①兒子的妻子；②妻子；③泛指已婚女性。而“老媳婦”在“媳婦”基礎上疊加了年齡特征或性格特征，需根據語境判斷具體指向。

四、使用場景與情感色彩

• 中性場景：作為老婦自稱時（如戲曲對話），無褒貶色彩。
• 貶義場景：形容女性性格頑固時，可能隱含批評态度。

總結來看，該詞需結合具體語境理解，既可指代年長兒媳或老婦自稱，也可用于性格比喻。如需進一步考證古代用例，可參考《醒世恒言》《元史》等文獻來源。

别人正在浏覽...

闇短按扣兒白賴遍宇蹩腳缽袋采割長線差攝磁石大洪山定鼎二二糊糊房舍法勢焚林婦好墓概舉過江赫昈昈橫折回卻彙展鹘鸰驚電錦歌開營跨輾琳瑉力正磠砂祿蔭麥布曼羨蠻雲瘴雨茂典馬頭孃蒙晦謀約沐巾木鍁拟讬迫厄凄忾泣訴曲私三茅生死簿世擾俗亂梳行送杜少府之任蜀州天宗痛愍外館纨褲子弟迕視先入之見宵熠屑臨