
旧时对上层社会年老男子的敬称。 元 白朴 《墙头马上》第三折:“院公善意照顾,怕老相公撞见。” 元 无名氏 《冻苏秦》第四折:“道有元帅的老相公同母亲、哥哥、嫂嫂、夫人都在於门首。”
"老相公"是一个古雅且带有敬意的称谓,主要在明清时期的文学和社交语境中使用。其含义可从以下角度解析:
尊称年长或德高望重的男性
"相公"原为对宰相的尊称("相"即宰相,"公"为敬称),后演变为对士人、官员或普通男性的敬语。前缀"老"字强化敬意,特指年长且有社会地位的男性,常见于对话或文学描述中。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)"相公"词条释义演变。
社会阶层关联
多用于称呼退休官员、乡绅、学者或大家族长辈,隐含对其学识、地位或年资的敬重。例如《儒林外史》中对致仕官员的称谓。
宋代"相公"专指宰相(如王安石称"王相公"),明代渐泛化为士人通称。清代"老相公"的"老"已无严格年龄限制,更侧重社会威望,如富商或宗族长老亦可被尊称。
例证:
《警世通言·王安石三难苏学士》中:"老相公无事,且请书房内坐。"——此处指退休宰相王安石。
该词属历史语境词汇,当代汉语极少使用。研究时需结合具体文本年代,避免脱离时代背景误读。
参考资料:
(注:因部分文献无公开电子版链接,暂标注来源名称。建议通过权威图书馆平台查询原文。)
“老相公”是汉语中的一个敬称词汇,主要用于旧时对上层社会年老男子的尊称。以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
该词由“老”(表年长)、“相公”(古代对官员或士绅的尊称)组合而成,特指社会地位较高、有一定威望的年长男性。例如元代戏曲《墙头马上》中提到:“院公善意照顾,怕老相公撞见”,体现了对家族长辈或主人的敬称用法。
历史背景与用法
常见于元明时期的文学作品和戏曲中,如《冻苏秦》第四折中“元帅的老相公”即指主人公父亲,反映当时社会对尊长或权贵家庭中男性长者的称谓习惯。
现代语境中的适用性
该词属于古语,现代汉语中已较少使用,仅在特定文学、历史研究或戏剧表演等场景中出现,需结合上下文理解其尊称含义。
若需进一步了解具体文学作品中的用例或历史演变,可参考《墙头马上》《冻苏秦》等元代戏曲文本。
捱查魃虐颁式便宴炳博滗析补署裁并吹灰之力处剂靛颏儿艓子風僝雨僽风指各白汉高祖寒隽换骨脱胎画球滑水火捺僭离节将解夏诘晓靖郭君缉听救息居蓄浪度乐娱罹乱留笺留神理刑马蹏金慢慠痝杂髦儿戏子南邦烹燀葡桃棋流弃戮起缘日角偃月时情守械讼筩素纰桃花岩天清日白体理往诰剜肉医疮僞币威杀衔结祆主