
(1) [where (do you) come in the family?;order of seniority among brothers]∶在兄弟姐妹間排行第幾
你是老幾
(2) [nobody]∶用于反問,表示某個範圍内數不上、不夠格
我算老幾
(1).排行第幾。
(2).用于反問。帶輕蔑意,謂人不足道。猶言什麼東西,什麼貨色。 老舍 《駱駝祥子》十五:“你也得學着點,拉一輩子車又算老幾?” 曹禺 《雷雨》第三幕:“你死就死了,你算老幾!”
“老幾”的漢語詞典釋義詳解
“老幾”是一個具有特定含義和語用色彩的口語化詞彙,在現代漢語中主要用于表達對人的輕視或質問其身份地位。其核心含義可從以下角度解析:
表示排行次序的疑問(本義引申)
該用法源于家族中兄弟姐妹的排行(如老大、老二)。“老幾”字面指“排在第幾位”,用于詢問某人在特定群體中的序列位置或輩分高低。例如:“他在家裡排行老幾?”此義項體現了漢語用數字表示排行的傳統,但現代口語中更常用作引申義。來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館。
表達輕視或貶低(主要引申義)
這是現代漢語中最常見的用法,帶有強烈的貶義和反問語氣。常以“你算老幾?”的形式出現,意為:
此用法突顯了說話人對對方的不滿、不服或不認同。來源參考:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)。
方言中的特殊含義
在部分方言區(如西南官話),“老幾”有時可作代詞,類似“誰”或“哪個人”,但此用法在普通話中不占主流。來源參考:《漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)。
語用特征與語境
“老幾”是一個漢語詞彙,其含義因語境不同而有所差異,主要可分為以下兩類:
家庭排行
指在兄弟姐妹中的出生順序,如“你在家中排行老幾?”(、)。例如:“老幾”在山東方言中常直接用于詢問家庭内的長幼次序()。
反問語氣中的輕蔑或自謙
用于反問時,表示對某人地位、資格或能力的不認可,如“你算老幾?”或自謙“我算老幾?”。這種用法帶有貶義,常見于口語沖突或文學作品中(、、)。例如老舍《駱駝祥子》中的用法()。
在陝西方言中,“老幾”進一步引申為對他人社會地位或行為的諷刺,如質疑對方“在群體中處于什麼位置”“是否配得上當前行為”等(、)。例如吵架時用“你算老幾”表達“你什麼也不是”的貶斥。
捌格辦案編外表揭冰解賓客不一端撮影大餐東女鬥而鑄兵獨膽英雄堕負薾然凡固風奇風穴風儀覆乳好死潢污會士擊鉢寖近九衢機械手枯率爛若披掌剺栎六龍輿裡廂龍斿攞袖揎拳緑毛龜明果鳴唳蜺旄泥文僻陋平獄破話撲撒鉛虎清郎青泥信輕水七子鏡攝位首尾相繼輸忱淑旗四參天夭圖王無節無能之輩仙風道格限塞洩露