青泥信的意思、青泥信的詳細解釋

青泥信的解釋

信件。古代信件以青泥封口，故稱。宋王安石 《寄餘溫卿》詩：“空馳上國青泥信，誰和南山白石音？”

青的解釋青 ī 深綠色或淺藍色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰）。綠色的東西：踏青。青黃不接。靛藍色：靛青。青紫。青出于藍，勝于藍
泥信的解釋拘泥一面，過分相信。《二十年目睹之怪現狀》第九七回：“總而言之，不能泥信的就是了。”

“青泥信”是一個具有特定曆史文化背景的漢語詞彙，其核心含義與古代書信傳遞的艱難險阻相關。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、基本詞義 “青泥信”并非指某種特定類型的信件，而是借指路途遙遠、傳遞艱難的郵件或音訊。其核心意象在于強調書信傳遞過程中所經曆的險阻與不易。這個詞常帶有一種哀婉、期盼或無奈的情感色彩，多用于古典詩文之中，用以襯托通信之難或思念之深。

二、詞源出處該詞的産生與唐代著名詩人白居易的詩作密切相關：

核心出處：出自白居易《東南行一百韻》中的詩句：“路溢新城市，農收舊戰場。青泥書信數，赤管羽書忙。”(出自《漢語大詞典》釋義及例證)
背景解讀：此詩描繪了詩人貶谪途中的見聞與感慨。“青泥”在此處實指青泥嶺（位于今陝西省略陽縣與甘肅省徽縣交界處），是古代連接秦隴與巴蜀的交通要道，以山高路險、泥濘難行著稱（《元和郡縣志》有載）。詩人将途經青泥嶺的艱難旅程，與傳遞書信（“書信數”）的辛勞聯繫起來，生動刻畫了信息傳遞的困難。

三、意象構成與引申

“青泥”的象征： “青泥”在詩詞中已成為險峻路途的代名詞。它不僅僅指具體的青泥嶺，更泛指所有崎岖難行、阻礙交通的地理環境。李白《蜀道難》中“青泥何盤盤，百步九折萦岩巒”即是對其險峻的經典描繪(參考古典詩詞意象研究)。
“信”的含義：此處指書信、音訊、消息。
整體意象： “青泥”修飾“信”，構成一個極具畫面感和情感張力的詞組。它形象地表達了書信需要翻越千山萬水、曆經艱難險阻才能送達的意思。引申開來，也常用來比喻消息傳遞緩慢、杳無音信或溝通不暢的狀況。

四、用法與語境 “青泥信”屬于書面語，尤其多見于古典文學或仿古語境中。使用時通常意在：

“青泥信”是一個源于唐詩的典故性詞彙，其核心意義在于借青泥嶺的險阻來象征書信傳遞的艱難困苦。它凝結了古人對空間阻隔、信息不暢的深刻體驗，是漢語中一個富有文化意蘊和情感色彩的獨特表達。理解該詞需結合其曆史地理背景（青泥嶺之險）和文學淵源（白居易詩作）。

“青泥信”是一個古代漢語詞彙，具體含義及解釋如下：

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍注釋。