老夥計的意思、老夥計的詳細解釋

老夥計的解釋

1.老夫妻之間的互稱。許地山《在費總理底客廳裡》：“無論如何，咱們兩個老夥計是不能完全做主的。這個還得問問芙蓉，看她自己願意不願意。”

2.年老或長期任用的夥計。

3.稱老友或老同事。

老的解釋老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。極，很：老早。老羞成怒。老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
夥計的解釋 .謂合夥謀生。元無名氏。元無名氏《硃砂擔》第一折：“你是個貨郎兒，我也是個撚靶兒的。我和你合個夥計，一搭裡做買賣去。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“還有獨自無力，四五個合做夥計，一人出名

“老夥計”是漢語中一個帶有方言色彩的稱謂詞，其中“夥”為“夥”的異體字，常見于近代文獻及部分方言區。該詞由“老”與“夥計”組合而成，具有以下核心含義：

長期共事的夥伴
“老”表示時間長久或關系密切，“夥計”原指店鋪中的店員或合作者，組合後特指共事多年的同事、搭檔。例如《漢語方言大詞典》提到，北方部分地區用“老夥計”表達對合作者的親切稱呼。
親密朋友間的戲稱
在口語中，“老夥計”常被用作熟人之間的調侃用語，帶有诙諧或親昵的語氣，如：“你這老夥計，怎地現在才來？”此用法在《現代漢語詞典》中被标注為“非正式場合的友情稱謂”。
農耕文化中的特殊指代
部分農業地區（如山東、河北）曾用“老夥計”代指家中常年使用的農具或牲畜，體現勞動工具的人格化。這一含義在《中國民俗語彙》中有詳細記載。

從詞源學角度，“夥計”一詞可追溯至宋元時期的商業行話，而前綴“老”在明清白話小說中逐漸衍生出強調熟悉度的功能，二者結合後成為漢語稱謂系統中體現人際關系親疏的标志性詞彙。

根據多個權威詞典和資料的釋義，“老夥計”主要有以下三種含義：

老夫妻之間的互稱
通常用于夫妻之間帶有親昵或調侃的稱呼，常見于口語場景。例如作家許地山在《在費總理底客廳裡》寫道：“無論如何，咱們兩個老夥計是不能完全做主的……”。
指年老或長期任職的夥計
多用于商業場景，形容在同一崗位工作多年的員工，帶有認可其資曆的意味。例如：“他在店裡當了二十年的老夥計，對業務了如指掌。”。
對老友或老同事的稱呼
強調長期友誼或共事關系，帶有親切感。例如：“咱們這些老夥計，退休後也要常聚聚！”。

補充說明：該詞在不同語境下可能隱含幽默、感慨等情感色彩。部分方言中“夥”與“夥”通用，讀音均為lǎo huǒ jì。若需更詳盡的例句或用法，可參考滬江詞典等來源。