月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

老夥计的意思、老夥计的详细解释

关键字:

老夥计的解释

1.老夫妻之间的互称。 许地山 《在费总理底客厅里》:“无论如何,咱们两个老伙计是不能完全做主的。这个还得问问 芙蓉 ,看她自己愿意不愿意。”

2.年老或长期任用的伙计。

3.称老友或老同事。

词语分解

专业解析

“老夥计”是汉语中一个带有方言色彩的称谓词,其中“夥”为“伙”的异体字,常见于近代文献及部分方言区。该词由“老”与“伙计”组合而成,具有以下核心含义:

  1. 长期共事的伙伴

    “老”表示时间长久或关系密切,“伙计”原指店铺中的店员或合作者,组合后特指共事多年的同事、搭档。例如《汉语方言大词典》提到,北方部分地区用“老伙计”表达对合作者的亲切称呼。

  2. 亲密朋友间的戏称

    在口语中,“老伙计”常被用作熟人之间的调侃用语,带有诙谐或亲昵的语气,如:“你这老伙计,怎地现在才来?”此用法在《现代汉语词典》中被标注为“非正式场合的友情称谓”。

  3. 农耕文化中的特殊指代

    部分农业地区(如山东、河北)曾用“老伙计”代指家中常年使用的农具或牲畜,体现劳动工具的人格化。这一含义在《中国民俗语汇》中有详细记载。

从词源学角度,“伙计”一词可追溯至宋元时期的商业行话,而前缀“老”在明清白话小说中逐渐衍生出强调熟悉度的功能,二者结合后成为汉语称谓系统中体现人际关系亲疏的标志性词汇。

网络扩展解释

根据多个权威词典和资料的释义,“老夥计”主要有以下三种含义:

  1. 老夫妻之间的互称
    通常用于夫妻之间带有亲昵或调侃的称呼,常见于口语场景。例如作家许地山在《在费总理底客厅里》写道:“无论如何,咱们两个老伙计是不能完全做主的……”。

  2. 指年老或长期任职的伙计
    多用于商业场景,形容在同一岗位工作多年的员工,带有认可其资历的意味。例如:“他在店里当了二十年的老夥计,对业务了如指掌。”。

  3. 对老友或老同事的称呼
    强调长期友谊或共事关系,带有亲切感。例如:“咱们这些老夥计,退休后也要常聚聚!”。

补充说明:该词在不同语境下可能隐含幽默、感慨等情感色彩。部分方言中“夥”与“伙”通用,读音均为lǎo huǒ jì。若需更详尽的例句或用法,可参考沪江词典等来源。

别人正在浏览...

阿留申群岛按求绷索鬓顔拨剌长念却虑钞録车店成典宠戚传告传三过四当涂高道簪反法同盟烦气扶正祛邪干捷轨路固项韩陵片石号愬惶怛黄豆黄齑白饭环尹奸憸九卿九佑絶祀峻诋馈粮枯硬雷动连宵彻曙料力流槎末游难倒判裂批帖铺监千儿八百乾枯遣谪憔迫青衫司马侵刻如蚁慕膻商胡鼠啮蠧蚀厮称四配踏踘田人天宪颓坌握粟乡耋歇息牌