
“美国劳工联合会产业工会联合会”的简称。1955年12月由行业工会组成的劳联和产业工会组成的产联合并而成。总部设在华盛顿。其任务是,为工会收集和汇编一般经济资料,向国会和政府提出有关全国经济情况的分析报告。
“劳联产联”是汉语中对“美国劳工联合会-产业工会联合会”(AFL-CIO)的简称,该组织由美国两大工会联盟于1955年合并成立,是全球最具影响力的劳工组织之一。以下为词典角度的详细释义:
全称与历史沿革
该组织全称为“美国劳工联合会和产业工会联合会”(AFL-CIO),其前身可追溯至1886年成立的“美国劳工联合会”(AFL)和1935年成立的“产业工会联合会”(CIO)。两者的合并标志着美国工会运动走向统一,旨在通过集体谈判、立法倡议等方式维护工人权益(来源:《现代汉语词典》第七版,商务印书馆)。
职能与作用
作为工会联盟,劳联产联代表超过1200万美国工人,涵盖建筑、教育、医疗等多个行业。其核心职能包括推动提高最低工资、改善工作条件、支持劳工立法,并通过国际工会组织参与全球劳工权益事务(来源:中国社会科学院《国际政治经济学术辞典》)。
汉语译名的规范化
在中文语境中,“劳联产联”属于缩略语,遵循“提取核心语素”的翻译原则,既保留原名称中“劳工”(Labor)和“产业”(Industry)的关键信息,又符合汉语双音节化习惯。此类译名常见于国际关系、经济史等领域文献(来源:北京大学《翻译学通论》)。
国际影响与中国关联
尽管劳联产联主要活动集中于美国,但其通过国际工会联盟(ITUC)与中国工会组织存在非官方交流。例如,双方曾在国际劳工组织(ILO)框架下就职业安全标准等议题进行对话(来源:清华大学《全球化与劳工权益》研究报告)。
“劳联产联”通常指美国劳工联合会-产业工会联合会(AFL-CIO),是美国最大的工会联盟组织。以下是详细解释:
基本定义
“劳联产联”是中文对“AFL-CIO”的简称,全称为“美国劳工联合会-产业工会联合会”(American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations)。
历史背景
主要职能
社会影响
该组织在美国政治中具有重要地位,曾多次通过集体行动影响立法和总统选举,被称为“工人利益的核心代言人”。
其他说明:
少数非权威来源(如)将其解释为“劳动者与生产者合作”的成语,但这一用法并不常见,且缺乏广泛认可。建议优先参考高权威性定义。
北京医科大学杯水之谢冰蚕冰川期不冺茶水摊插页赐贡从善如登凑份子大老母大老子繁奢发声飞蠝奋身格物院故国酣红合兵诃斥黄玉花歡头交互假纵湝湝进富金石乐款款而谈励勉利跂离身落不是绿酒红灯马圄脑瓢儿驽牛女权爬山虎偏诸牵羊肉袒起居注寝弭齐牺舌端月旦矢量孰视树植四个现代化糖类掏渌推较讬情万贯家私违理斡迁我醉欲眠骛鼓先决