[be easier said than done;by no means easy] 舊時大臣向君主陳述政見,言辭淺了說不透,言辭深了又不中聽,實非易事。今借稱凡事辦起來不如想象的那樣簡單
本謂在君王面前談說論議、指陳得失不可輕易從事。何容，豈可，怎能容許。《文選·東方朔〈非有先生論〉》：“先生曰：於戲，可乎哉？可乎哉？談何容易！” 張銑 注：“再言之者，所以言談之辭，何得輕易而為之。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·箴石》：“ 賈生 有言曰：‘懇言則辭淺而不入，深言則逆耳而失指。’故曰：‘談何容易。’談且不易，而況行之乎？” 馬非百 簡注：“談，説話。何容，怎能容許。易，輕易。”後以“容易”連讀，意為說起來簡單，做起來可并不那麼容易。《文明小史》第十回：“ 周師韓 聽了，鼻子裡撲嗤一笑道：‘説的，談何容易！’” 孫犁 《澹定集·讀冉淮舟近作散文》：“我們常說調查研究，調查研究，談何容易！”
“談何容易”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
出自漢代東方朔《非有先生論》中的典故。原文通過吳王與臣子的對話，暗喻直言勸谏君主的不易（“談何容易？”）。後世逐漸演變為對“言行難以一緻”的感歎。
適用于強調行動難度、提醒勿輕視複雜性的語境。例如在分析社會問題或技術挑戰時，可用此成語表達實踐層面的障礙。
《談何容易》是一個成語，意指說起來容易，做起來卻困難。它用來形容某件事情雖然聽起來簡單，但實際操作卻很困難。
《談何容易》這個成語的拆分部首是讠、口、谷，筆畫為25畫。
《談何容易》最早出自東晉陳壽的《三國志·卷一·魏書·文帝紀》：“告揚未聽，然談何容易。”後來成為常用的成語。
在繁體字中，“談”的寫法仍然保持不變，而“容易”則寫作“容易”，與簡體字不同。
在古時候，漢字的寫法與現在有些不同。根據考古發現，古時候的“談”字最早是用象形的方式表示對話，而不是由左右兩部分構成。
古代的“容”字采用了“宀”作為部首，下面是“冖”，分别表示“房子”的意思。當時的人們以“房子”作為判斷一個人是否容易的标準，來形容一件事情難易程度。
而“易”字的字形與現代相差不大，都是由“亦”和“日”組成。
1. 這個數學題看似簡單，但實際操作起來談何容易。
2. 技術改革需要大量的人力物力，談何容易可不是一件容易的事情。
1. 談笑風生 2. 容易事難成 3. 一言難盡
近義詞：易如反掌、輕而易舉
反義詞：難如登天、艱難困苦
【别人正在浏覽】