
《南史·庾杲之傳》:“﹝ 王儉 ﹞用 杲之 為衛将軍長史。 安陸侯 蕭緬 與 儉 書曰:‘盛府元僚,實難其選。 庾景行 汎渌水,依芙蓉,何其麗也。’時人以入 儉 府為蓮花池,故 緬 書美之。”後因以“紅蓮幕”為幕府之美稱。 唐 李商隱 《寄成都高苗二從事》詩:“紅蓮幕下紫梨新,命斷 湘 南病渴人。” 宋 王禹偁 《送同年劉司谏通判西都》詩:“ 仲宣 舊佐紅蓮幕, 裴度 新開 緑野堂 。”
紅蓮幕是古代對高級官署幕府的美稱,其典故源自南朝齊時期。據《南史·王儉傳》記載,衛将軍王儉掌權時,其府邸廳堂内“以紅蓮華飾池台”,幕僚庾杲之因文采出衆受重用,時人贊譽“泛綠水依芙蓉,何其麗也”。後世遂以“紅蓮幕”代指顯貴幕府,尤指人才荟萃、文風鼎盛之地。
這一典故在唐代文學中廣泛使用,如李商隱《寄成都高苗二從事》詩雲“紅蓮幕下紫梨新”,以紅蓮幕暗喻人才濟濟的幕府機構。宋代洪邁《容齋隨筆》亦載:“今人稱府庭為紅蓮幕,蓋昉齊衛将軍王儉事。”說明該詞至宋代仍具通行性。
現代《漢語大詞典》收錄該詞條時特别注明其雙重内涵:既指代高級官署的物理空間,又承載着對人才選拔制度的理想化想象。在語義演變過程中,“紅蓮幕”逐漸衍生出“賢士雲集之所”的比喻義,常見于古典詩詞對幕僚生活的雅化描寫。
需要注意的是,該詞雖源于具體曆史事件,但在實際使用中多取其象征意義。清代考據學家錢大昕在《十駕齋養新錄》中辨析,紅蓮裝飾實為南朝貴族建築風尚,王儉幕府的特殊地位使其成為文化符號的載體。這種将具體物象升華為文化意象的語言現象,體現了漢語詞彙豐富的隱喻特性。
“紅蓮幕”是一個源自曆史典故的詞彙,主要用于美稱幕府或權臣的府邸。以下是詳細解釋:
該詞最早出自《南史·庾杲之傳》。南朝齊時期,王儉任衛将軍并掌管朝政,他廣納才名之士為幕僚。安陸侯蕭緬在寫給王儉的信中,将庾杲之(字景行)比作“泛渌水,依芙蓉”(即泛舟綠水、依傍蓮花),并贊美其風采。時人因此将王儉的幕府稱為“蓮花池”,後世逐漸以“紅蓮幕”代指傑出幕府或顯赫官署。
唐代詩人李商隱在《寄成都高苗二從事》中寫道:“紅蓮幕下紫梨新”,宋代王禹偁亦有“仲宣舊佐紅蓮幕”之句,均借“紅蓮幕”表達對幕府雅稱的推崇。
個别資料(如)提到該詞形容戲劇場景華麗,但此解釋未見于權威典籍,可能為引申或誤讀,建議以曆史典故為準。
“紅蓮幕”主要承載文化意象,常用于詩詞或曆史文獻中,象征人才荟萃、地位顯赫的幕府機構。
卑幼冰消凍解蔽隱不過爾爾昌侯劖言讪語成冠吹淨篡臣得不對心嘟唸返善奮勇瓜皮艇鴻雁華的黃鹄歌幻影幻造會文賤同驕愎驕伐靜觀鲸猾金蘭之交斤然祭享撅皇城,打怨鼓軍風舉賢使能,舉賢任能嵁崿老外梁糲犂平露底鳘姑摩登女泥诏棚寮皮闆毛清隽缺漏認族乳婦贍文事預則立輸納四帶蘇菜素色傥然堂頭貪競天災無塵子相柳狹邪亵幸