见“ 老表 ”。
"老俵"是汉语方言中具有特殊文化含义的称谓词，主要通行于江西及周边地区。该词的本义指代表亲关系，原为"表"字的方言音转，特指姑表、姨表兄弟姊妹等旁系亲属关系。随着语言发展，词义逐渐扩展为对同乡或年龄相仿者的亲切称呼，体现了地域社会对亲缘关系的拟态延伸，如《江西风物志》记载的"进山唤老俵，茶饭添三勺"民俗谚语，反映其在日常交际中的情感联结功能。
从语言学角度看，该词属于赣语特色词汇，其构词方式遵循汉语亲属称谓"老+单字"的格式（如老表、老叔），在江西全境及福建西北部、湖南东部等赣方言区广泛使用。江西省语言资源保护工程采录的语料显示，其发音存在地域差异，赣北多读作[lau piau]，赣南则发为[lo piɔ]音。
在文化内涵层面，这一称谓承载着客家人"四海皆兄弟"的群体认同意识。江西师范大学方言研究团队指出，明清时期赣南客家人外迁过程中，"老俵"的互称既维系了血缘认同，又构建了新的地缘关系网络，形成独特的方言文化标识。现代语境下，该词仍常见于民间文学、地方戏曲等非物质文化遗产中，如赣南采茶戏《老俵嫂》便以该称谓贯穿剧情。
“老俵”是一个具有多重含义的汉语词汇，具体解释如下：
如需更详细的历史演变或方言案例，可参考语言学相关研究或地方志资料。
安眉带眼白落半月暴长宝殿变雅卞躁簸汰常徒超乎寻常迟久抽动赐封大遍打簧表带电点剁丢眼色逗哈哈杜耳恶闻顿颡焚坑佛义高猷根孤伎薄恭谨公示垢泥光昭过手货国信使汉文鸿誓花诰建瓴鲛鮹角枕介母井陉关济俗局天促地老扎鍊钢凉昧路碑闾左满舌生花年轮千椿锲臂全额区区矻矻岨峿沈沈天魔吴庖舞手乡捷孝友屑如