
僧人的墓群。多座落在寺廟附近。亦特指 河南省 登封縣 少室山 少林寺 西的塔林。
"塔林"一詞在漢語中具有雙重釋義,現從語言學與文化學角度分述如下:
一、佛教建築概念 指寺院高僧圓寂後安葬舍利的塔群建築,呈現"林"狀分布特征。該詞由"塔"(梵語stūpa音譯)與"林"(表密集)複合而成,最早見于明代《少林寺志》對僧塔集群的記載。典型代表為河南嵩山少林寺塔林,現存唐至清曆代磚石塔241座,構成中國現存規模最大的古塔建築群。
二、地理專名 特指愛沙尼亞共和國首都塔林(Tallinn),該譯名源自13世紀丹麥統治時期的"Taani linnus"(丹麥城堡),經德語轉寫為"Reval",1920年愛沙尼亞獨立後确立現名。漢語音譯兼顧語義關聯,以"塔"呼應城市曆史建築特色,"林"體現北歐森林地貌特征。
詞義演變軌迹顯示:14世紀佛教典籍中已出現"塔林"的原始組合,19世紀地理譯名産生後形成同形異義詞。現代漢語使用中需結合語境辨别,宗教建築義項多用于文化遺産領域,地理名稱常見于國際事務報道。
“塔林”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需根據使用場景區分:
愛沙尼亞首都(地理名稱)
漢語文化中的含義
建議根據上下文判斷具體含義。若涉及城市相關内容,可結合權威地理資料進一步查詢;若涉及文化或宗教場景,則指向漢語成語或佛教建築概念。
百家争鳴包苴爆裂彈禅燈嘲謗遲怯當災電鑽掉色帝裡風礫諷書鳳眼蓮腹蟹目蝦葛藟隔情哥窯歸勘果介孤妍蕙畝诙啁剿絶赍調季冬偈偈節棁饑棘精鋼精括津陽門局頓匡襄龍駒鳳雛賣漿埋天怨地蒙漠門欄母姊妹南府蔫兒壞洽暢塹壘輕弓球後秋蕪氣壯河山任上三頭兩面森立詩橐水功攤書天清日白投化王父霞矯鄉先生相因相生熙明