
脫去白衣,換上綠袍。謂初登仕途。 明 高明 《琵琶記·高堂稱壽》:“你可上京取應,倘得脫白掛緑,濟世安民,這纔是忠孝兩全。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“今幸已脫白掛緑,何不且到丈人家裡,與他們歡慶一番。”
“脫白挂綠”是一個源自中國古代服飾制度的成語,主要用于形容身份地位的顯著提升,特指從平民或低級身份晉升為官員。其核心含義可拆解如下:
指脫去“白衣”。在古代(尤其明代),“白衣”是未取得功名的平民或低級讀書人(如童生)的常服顔色,象征未入仕途的身份。
指穿上“綠袍”。綠色在明代官服制度中是低階官員(如八品、九品)的服色,标志着正式進入官僚體系。
比喻從平民或低級身份躍升為官員,實現社會階層的跨越。類似現代語境中“鯉魚躍龍門”或“寒門出貴子”的進階意義,強調身份地位的質變。
明代官服制度:
據《明史·輿服志》記載,明代官員按品級着不同顔色官服:
平民則禁止穿特定顔色服飾,“白衣”成為無官者的代稱。
文學中的用例:
明代小說《警世通言·鈍秀才一朝交泰》提及:“脫白挂綠,便是榮華富貴之路”,生動描繪了讀書人通過科舉晉升官場的曆程。
明确記載明代官服顔色等級制度,是考證“脫白挂綠”制度背景的核心史料。
收錄該詞條并釋義為“謂脫去白衣,換上綠袍。指初登仕途。”
古代書生十年寒窗,一朝科舉及第,便能脫白挂綠,光耀門楣。
(例證來源:《中國科舉制度通史》
“脫白挂綠”以服飾顔色的變遷,凝練體現了中國古代“學而優則仕”的階層晉升邏輯。其釋義需緊扣明代官服制度,結合科舉文化背景,方能準确傳達從“布衣”到“官吏”的身份躍遷内涵。
“脫白挂綠”是一個漢語成語,具體解釋如下:
指脫去白衣,換上綠袍,比喻初登仕途或身份從平民轉變為官員。古代平民常穿白衣,而官員服飾則按品級配不同顔色(如綠色多用于低階官服),因此該成語通過服飾變化象征身份躍遷。
部分資料(如)提到該詞與戲曲表演中角色換裝相關,但此說法未見于權威典籍,可能為引申解讀。主流解釋仍以“入仕”為核心。
古代科舉中榜者常需更換官服,正是“脫白挂綠”的典型場景。
裁使嘲噱谌摰傳杯換盞楚夏叢龐存記粗心浮氣呆闆大政方針二事楓子甘于各奔東西革噹更巡歸馮還率黑雲河同水密黃面瞿昙昏鄧鄧夥伴關系胡為嫁雞逐雞奸滑佳勝傑操揭瘡疤敬老院酒齊鈞牌開差空土口墜天花列采貿易額面面明了莫不然挪蹭爬山虎披觌輕裘寝兕嬛嬛起輸跂塗山踯躅世燭鼠姑水性楊花太一家湯罐蹚渾水蜪蚅桐魚象犧校業狹斜遊