月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

爛額焦頭的意思、爛額焦頭的詳細解釋

關鍵字:

爛額焦頭的解釋

形容十分狼狽窘迫的情狀。 宋 李綱 《謝移沣州居住表》:“進不量其淺薄,退遂緻於爛額焦頭。”《東周列國志》第三六回:“宮人遇火者,爛額焦頭,逢兵者,傷肢損體,哀哭之聲,耳不忍聞。” 清 洪亮吉 《為史秀才次星賦焦尾硯》詩:“人生皆作如是觀,爛額焦頭稱上客。”亦省作亦省作“爛額”。 宋 黃庭堅 《辛酉憩刀坑口》詩:“爛額始論功,儻能謀曲突。” 明 王守仁 《桶岡和邢太守韻》之二:“爛額尚慚為上客,徙薪尤覺費經營。”參見參見“焦頭爛額”。

詞語分解

專業解析

爛額焦頭是漢語成語,字面指頭部和額頭被火燒傷而潰爛焦黑,後多比喻處境狼狽窘迫或做事艱辛慘烈。其核心語義可從以下角度解析:


一、本義與典故溯源

該成語典出《漢書·霍光傳》記載的“曲突徙薪”故事:有客人見主家煙囪直、柴草堆,建議“曲突(改彎煙囪)徙薪(移走柴柴)”,主人不聽。後果然失火,鄰裡“焦頭爛額”救火者受厚賞,而提建議者被遺忘。班固評:“曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額為上客”,諷刺忽視預防而重事後補救的行為。

來源:班固《漢書·卷六十八·霍光金日磾傳》

來源:漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》(第二版)


二、引申義與用法

  1. 形容處境狼狽

    指陷入困境後身心俱疲的狀态,如“為處理公司危機,他連日奔波,弄得爛額焦頭”。

  2. 比喻做事艱辛慘烈

    強調付出巨大代價卻收效甚微,如“這場官司雖勝訴,但雙方都已爛額焦頭”。

    來源:商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)


三、權威工具書釋義


四、使用提醒

需注意該成語含貶義色彩,多用于被動困境(如“忙得焦頭爛額”),而非主動奮鬥場景。其典故更警示“防患未然”的重要性,與“曲突徙薪”形成語義對照。

來源:李行健《現代漢語規範詞典》(外研社)

網絡擴展解釋

“爛額焦頭”是一個古代漢語成語,以下是其詳細解釋:

基本信息


核心含義

形容人處于極度狼狽窘迫的狀态,或因事務繁雜、困境纏身而疲憊不堪。例如:清代洪亮吉在詩句中寫道:“人生皆作如是觀,爛額焦頭稱上客。”


用法與辨析

  1. 近義詞:焦頭爛額(更常用,出自《漢書·霍光傳》)、狼狽不堪。
  2. 反義詞:從容不迫、稱心如意。
  3. 區别:“爛額焦頭”與“焦頭爛額”詞序不同,但含義相近。前者使用頻率較低,後者更強調因忙碌或挫敗導緻的窘态。

例句參考


如需進一步了解成語演變或更多例句,可參考漢典等權威詞典來源。

别人正在浏覽...

腤臢伯姬引不忮不求巉巗大鲵刀刃打聽等情據此點鋼度身範樣翻作诽議風諭拊綏勾面觀察關檢關鎖國諱黃镮黃栗留黃骝鹘露蹄揭榜階官接力靜觀靜適驚疑進入礦屯礦業琅然略為糧饷芒昧茂渥靡類命吏命世墨鏡南甸鳥師漂沸籤軸沁漉惹火商儈眚禮詩碑釋儒詩債授命鎖闩陶泥緼韠像态閑職消黎花