月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

烂仔的意思、烂仔的详细解释

关键字:

烂仔的解释

亦作“ 烂崽 ”。方言。流氓。《宦海》第十九回:“这个 杨凤昌 ,本来是个 广东 烂仔出身,因为穷的不得了,方才吃那耶穌教的。” 茅盾 《回忆之一页》:“带出去的东西丢光了且不用说,回来一看,家里的东西也被烂仔(流氓)搬得精光。” 范文澜 《中国近代史》第二章第二节:“ 耆英 惯于诬蔑民众,如说烧洋馆‘皆系无赖游棍及俗名烂崽等辈所为’。”

词语分解

专业解析

“烂仔”是汉语方言词汇,主要通行于粤语地区,指代行为不端、游手好闲的年轻人。根据《现代汉语方言大词典》(李荣主编),该词由“烂”与“仔”组合构成,“烂”在粤语中可表示品行败坏,“仔”是对年轻男性的称呼,合称带有明显贬义。

从语义演变看,“烂仔”一词可追溯至19世纪粤港地区的市井文化,原指混迹街头的无业青年,后逐渐扩展为对流氓、混混的统称。中国社会科学院语言研究所指出,该词在当代语境中常与“蛊惑仔”“古惑仔”等香港影视文化衍生词汇产生关联,但核心语义仍聚焦于“缺乏道德约束的社会边缘青年群体”。

在使用场景方面,《广州话词典》(欧阳觉亚著)标注其多出现于口语表达,如“班烂仔又喺街口打交”(那群混混又在街口打架)。值得注意的是,该词在港澳地区使用频率高于内陆,且随着社会发展,部分年轻群体已将其转化为带有自嘲意味的亚文化标签。

同义词包括“飞仔”“蛊惑仔”,反义词则有“乖仔”“四眼仔”等体现正向评价的方言词汇。使用者需注意语境差异,避免在正式场合或跨方言交流时引发歧义。

网络扩展解释

“烂仔”是汉语中的方言词汇,主要含义和用法如下:

一、基本解释

  1. 方言指代流氓
    该词常见于广东地区,指行为不端、不守社会规范的人,带有贬义。例如《宦海》中提到“广东烂仔出身”,即指流氓身份。

  2. 引申为“糟糕的人或事物”
    在广东话俚语中,也可形容人或事物质量差、表现差,如“成绩烂成了烂仔”。


二、发音与词源


三、使用场景与文学引用


四、相关说明

如需进一步考证,可参考《宦海》《中国近代史》等文献原文。

别人正在浏览...

阿翁卑隘贬俗别鹤並耕柴毁畅草乘风兴浪成婚床上叠床畜道翠绿戴头识脸德性二丘反魂香非语凤皇爵该广橄榄香宫泽寒凉恒沙数缓怠画水曶曶火阵九原酒在心头,事在肚里举善荐贤犒锡羸饿雷斧詅蚩符令媛笼统南美洲鸥波皮桶子任待日高日上辱知色服事隙适远失正失坠食坐朔雪私悖汤媪逃祸提掇推怀頽漏吴体响彻闲情鲜醒小偷小摸